Төменде әннің мәтіні берілген Мы не можем без любви , суретші - Виталий Синицын, Виктория Калистратова, Сборная Союза аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виталий Синицын, Виктория Калистратова, Сборная Союза
Ты меня обними, я тебя обниму
Знаешь, а без любви умрем мы по одному
Ты меня не вини, я тебя не виню
Я знаю, и ты пойми, нельзя жить по одному
Мы не можем без любви,
И это наща жизнь,
Мы не можем без любви,
Ты за любовь держись,
Люди могут заблуждаться,
Но не жить, не быть,
Надо за любовь держаться.
Чтобы дальше жить… дальше жить
Душу мою открой словно стальную дверь,
Ты мой земной герой, ласковый нежный зверь,
Сердце моё кричит: «Быть я хочу с тобой!»
Сердце твоё молчит, боже, какая боль!
Сен мені құшақтайсың, мен сені құшақтаймын
Білесің бе, махаббатсыз біз бірінен соң бірі өлеміз
Мені кінәлама, мен сені кінәламаймын
Мен білемін, сен түсінесің, жалғыз өмір сүре алмайсың
Біз махаббатсыз өмір сүре алмаймыз,
Ал бұл біздің өміріміз
Біз махаббатсыз өмір сүре алмаймыз,
Сіз махаббатты ұстаныңыз
Адамдар адасуы мүмкін
Бірақ өмір сүру емес, болмау,
Махаббатты ұстану керек.
Өмір сүру үшін... өмір сүру үшін
Болат есіктей жанымды аш
Сіз менің жердегі кейіпкерімсіз, мейірімді нәзік жануар,
Жүрегім: «Мен сенімен болғым келеді!» деп айқайлайды.
Жүрегің үнсіз, Құдай-ау, неткен азап!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз