Vivre - Vitaa, Yseult

La nuit j’entends des voix qui se délient

J’ai des envies de vide

Mais si je fais un pas de trop

Je tomberais sous le poids des mots

Mon âme à la dérive

J'étais perdu dans mes rêves

Avant que le temps m’achève

Qui saurait me dire

Qu’il faut vivre, vivre, à quoi bon vivre?

Vivre, à quoi bon?

Vivre, à quoi bon?

Non je ne trouve plus la force de lutter

Plus la force de résister

Plus la force de rester, de pleurer

Je tiens bon car il le faut

Et cette voix dans ma tête comme un écho

Entre la vie, le vide et le chaos

Tu sais chez moi le bonheur sonne faux

Je n’tiens plus debout, aide-moi

Ici les gens sont fous, ne me laisse pas

Si ma conscience m’aide, ne reste pas

Près de moi

Mais si je fais un pas de trop

Je tomberais sous le poids des mots

Mon âme à la dérive

J'étais perdu dans mes rêves

Avant que le temps m’achève

Qui saurait me dire

Qu’il faut vivre, vivre

À quoi bon vivre

Vivre, à quoi bon?

Vivre, à quoi bon?

Non je ne trouve plus la force de lutter

Plus la force de résister

Plus la force de rester, de pleurer

La nuit j’entends des voix qui se délient

Quand vient la nuit, j’ai des envies de vide

J’essaye de garde l’espoir quand je les entends, dis

Qui saurait me dire

Qu’il faut vivre, vivre

À quoi bon vivre

Vivre, à quoi bon?

Vivre, à quoi bon?

Non je ne trouve plus la force de lutter

Plus la force de résister

Plus la force de rester, de pleurer

Il faut vivre

À quoi bon vivre?

Je ne trouve plus la force

Түнде мен босаңсып жатқан дауыстарды естимін

Мен бостықты қалаймын

Бірақ егер мен тым алыс бір қадам жасасам

Мен сөздің салмағына түсетін едім

Жаным аурады

Түсімде адасып қалдым

Уақыт мені біткенше

Маған кім айта алады

Біз өмір сүруіміз керек, өмір сүруіміз керек, өмір сүруден не пайда?

Өмір сүру, бұл не жақсы?

Өмір сүру, бұл не жақсы?

Жоқ, мен енді күресуге күш таба алмаймын

Қарсы тұруға күш жоқ

Енді қалуға, жылауға күш жоқ

Мен ұстаймын, өйткені мен керек

Ал мына дауыс менің басымда жаңғырық сияқты

Өмір, бос және хаос арасында

Білесің бе, менімен бақыт жалған

Мен енді тұра алмаймын, көмектесіңізші

Бұл жерде адамдар жынды, мені тастама

Ар-ұжданым көмектессе, қалма

Менің қасымда

Бірақ егер мен тым алыс бір қадам жасасам

Мен сөздің салмағына түсетін едім

Жаным аурады

Түсімде адасып қалдым

Уақыт мені біткенше

Маған кім айта алады

Біз өмір сүруіміз керек, өмір сүруіміз керек

өмір сүрген қандай жақсы

Өмір сүру, бұл не жақсы?

Өмір сүру, бұл не жақсы?

Жоқ, мен енді күресуге күш таба алмаймын

Қарсы тұруға күш жоқ

Енді қалуға, жылауға күш жоқ

Түнде мен босаңсып жатқан дауыстарды естимін

Түн келгенде, мен бостықты аңсаймын

Мен олардың айтқанын естіген кезде үмітімді сақтауға тырысамын

Маған кім айта алады

Біз өмір сүруіміз керек, өмір сүруіміз керек

өмір сүрген қандай жақсы

Өмір сүру, бұл не жақсы?

Өмір сүру, бұл не жақсы?

Жоқ, мен енді күресуге күш таба алмаймын

Қарсы тұруға күш жоқ

Енді қалуға, жылауға күш жоқ

Біз өмір сүруіміз керек

Өмір сүрудің қандай пайдасы бар?

Мен енді күш таба алмаймын