The River - Vision Divine

Into the folds of time, crossing the great river

There is a holy ground hard to be found

This ground is so mellow

That many are the ones who rowed

In search for their own piece to sow

But nobody could know the right way to go

All these people have been searching

For a place with no direction

And no boundaries to be found

For this land is not outside yet

You can find it right beside you

Feel the stream of your consciousness

Now that you rowed

For so long in the wrong river, where there was no land to wait for you all

Well, I hope you understand

Well, that eternal life has no sense with no feelings or goals to reach

Don’t ever cross that line

In every love-story

There is a dark page where everything goes wrong and hate takes its place

And dying inside you swear you won’t sail for that river of passion

From which fount you drank

You’re just fooling yourself

Another week and you’ll forget it

Another month and you’ll be searching

For that wellspring, again

Can you leave it all behind you?

Can you avoid to sail this river?

Tell me where the fun lies in this game of yours…

Now that you rowed

For so long in the wrong river, where there was no land to wait for you all

Well, I hope you understand

Well, that eternal life has no sense with no feelings or goals to reach

Don’t ever cross that line

If you look right deep in your heart

I know you can make it, together we’ll cross it tonight my son

I will be there by your side

Call my name, once again…

If you look right deep in your heart

I know you can make it, together we’ll cross it tonight my son

I will be there by your side

Call my name, once again…

If you look right deep in your heart

I know you can make it, together we’ll cross it tonight my son

I will be there by your side

Call my name, once again…

Үлкен өзеннен өтіп, уақыт қатпарларына

Киелі жерді табу қиын

Бұл жер өте жұмсақ

Есікке аттанғандар сонша

Егу үшін өз кесектерін іздеуде

Бірақ дұрыс жолды ешкім біле алмады

Бұл адамдардың барлығы іздеген

Бағыты жоқ орын үшін

Ешқандай шекара болмайды

Өйткені бұл жер әлі сыртта емес

Оны жағыңыздан таба аласыз

Санаңыздың ағынын сезініңіз

Енді сіз ескекпен жүрдіңіз

Қате өзен үшін ұзақ уақыт бойы сіздерді бәрін күтетін жер жоқ

Түсінесіз деп үміттенемін

Мәңгілік өмірдің мағынасы жоқ, сезімдер мен мақсаттарсыз

Бұл сызықты ешқашан кесіп алмаңыз

Әрбір махаббат хикаясында

Бәрі дұрыс болмайтын және жек көретін қараңғы бет бар

Ішіңізде өліп жатқанда, құмарлықтың өзені үшін жүзбеймін деп ант етесіз

Қай бұлақтан іштіңіз

Сіз жай ғана өзіңізді алдап жатырсыз

Тағы бір апта, сіз оны ұмытасыз

Тағы бір ай және сіз іздейсіз

Тағы да сол бұлақ үшін

Мұның бәрін артта қалдыра аласыз ба?

Бұл өзенде жүзуден аулақ бола аласыз ба?

Айтыңызшы бұл ойыныңыздың қызығы қайда                  

Енді сіз ескекпен жүрдіңіз

Қате өзен үшін ұзақ уақыт бойы сіздерді бәрін күтетін жер жоқ

Түсінесіз деп үміттенемін

Мәңгілік өмірдің мағынасы жоқ, сезімдер мен мақсаттарсыз

Бұл сызықты ешқашан кесіп алмаңыз

Жүрегіңіздің тереңіне қарасаңыз

Мен сенің қол жеткізе алатыныңды білемін, ұлым, бүгін кешке бірге өтеміз

Мен сол жерде сенің жаның боламын

Менің атымды тағы бір рет атаңыз…

Жүрегіңіздің тереңіне қарасаңыз

Мен сенің қол жеткізе алатыныңды білемін, ұлым, бүгін кешке бірге өтеміз

Мен сол жерде сенің жаның боламын

Менің атымды тағы бір рет атаңыз…

Жүрегіңіздің тереңіне қарасаңыз

Мен сенің қол жеткізе алатыныңды білемін, ұлым, бүгін кешке бірге өтеміз

Мен сол жерде сенің жаның боламын

Менің атымды тағы бір рет атаңыз…