The Fallen Feather - Vision Divine
С переводом

The Fallen Feather - Vision Divine

Альбом
Destination Set to Nowhere
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
381230

Төменде әннің мәтіні берілген The Fallen Feather , суретші - Vision Divine аудармасымен

Ән мәтіні The Fallen Feather "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Fallen Feather

Vision Divine

Оригинальный текст

So my life was fading to an end

With that grim sense of nothing surrounding me

My existence flowing away

Lost in the sea of Oblivion

My breath was frozen in time

Becoming eternal

A fallen angel’s feather

Relied on me falling still

Through the door of the human desire

I saw the land we are all looking for

Along our lives

There’s no truth, there’s no lie

Simply it is

Now and forever will be

An angel there staring at me

By that door he waits for me

In the silence, silent it came

A sudden stream of consciousness

Like a river flowing aside

From deep within, beside me

A candle’s light can be strong

Enough to light the deepest dark

The human will it can bring out

So strong to lead us the way

Through the door of the human desire

I saw the land we are all looking for

Along our lives

There’s no truth, there’s no lie

Simply it is

Now and forever will be

An Angel there staring at me

By that door he waits for me

Feelings that I can’t tell heaven and hell at the same time

It’s so cold here

Can’t keep so much inside my thoughts are flowing out

Away from their nest to my chest

There’s no black, there’s no white

But all in between

The shades of a grey you can see

The colours are just a fantasy

Give my soul another me

There’s so much that’s left to say

Ain’t gonna rush

Need time to find the right words

Need time to find the right way

Need someone to stop my rove

Перевод песни

Осылайша                                                                ð�����������������������������������������ірімі ?олданды

Мені қоршап тұрған ешнәрсенің сол ауыр сезімімен

Менің болмысым ағып жатыр

Ұмыту теңізінде адасқан

Тынысым  уақыт                                                                                                  

Мәңгілік болу

Құлаған періштенің қауырсыны

Тынышсыз құлағаныма сенді

Адам қалауының есігінен

Мен барлығымыз іздеп жүрген жерді  көрдім

Біздің өмір бойы

Шындық жоқ, өтірік жоқ

Жай болды

Қазір және мәңгі болады

Маған қарап тұрған періште

Сол есіктің жанында ол мені күтеді

Тыныштықта, үнсіз келді

Кенеттен сана ағымы

Шеттен ағып жатқан өзен сияқты

Тереңнен, жанымда

Шамның жарығы күшті болуы мүмкін

Ең терең қараңғыны жарықтандыруға жеткілікті

Ол адамның ерік-жігерін көрсете алады

Бізді жолға апаратын соншалықты күшті

Адам қалауының есігінен

Мен барлығымыз іздеп жүрген жерді  көрдім

Біздің өмір бойы

Шындық жоқ, өтірік жоқ

Жай болды

Қазір және мәңгі болады

Періште маған қарап тұр

Сол есіктің жанында ол мені күтеді

Мен жұмақ пен тозақты бір уақытта айта алмайтындай сезім

Бұл жерде  өте суық

Ішімде көп нәрсені сақтай алмаймын, ойларым сыртқа шығып жатыр

Олардың ұясынан менің кеудемге дейін

Қара жоқ, ақ болмайды

Бірақ барлығы арасында

Сіз көретін сұр  реңктері

Түстер жай ғана қиял

Жаныма басқа мені бер

Өте көп айтуға болады

Асықпаймын

Дұрыс сөздерді табу үшін уақыт қажет

Дұрыс жолды табу үшін уақыт қажет

Мені тоқтататын біреу керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз