Төменде әннің мәтіні берілген Waiting For The Bus , суретші - Violent Femmes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Violent Femmes
We got the mother and her kids
We got the guy and his date
We all get mad
We all get late
Looks like somebody forgot about us
Standing on the corner, waiting for the bus
Say hey Mr. driver man, don’t be slow
Cause I got somewhere I gotta go
Say hey Mr. driver man, drive that thing fast
My precious time keeps slipping past
Let’s call the mayor, let’s complain
Looks like the city’s done it to us again
Tied up in traffic, what do you know
The damn city bus, it moves so slow
Say hey Mr. driver man, don’t be slow
Cause I got somewhere I gotta go
Say hey Mr. driver man, drive that thing fast
My precious time keeps slipping past
«Young man, your transfer’s expired.
Will you please pay full fare?»
«I just got this transfer!»
«Hey, can you open up the back door?»
«Either pay your 65 cents or you’ll have to leave the bus!»
«You gotta be kidding me!
I just got it!»
«Can you please open up the back door?!»
We got the mother and her kids
We got the guy and his date
We all get mad
We all get late
Looks like somebody forgot about us
Standing on the corner, waiting for the bus
Say hey Mr. driver man, don’t be slow
Cause I got somewhere I gotta go
Say hey Mr. driver man, drive that thing fast
My precious time keeps slipping past
Біз ана мен оның балаларын алдық
Жігіт пен оның кездесуін алдық
Біз барлығымыз ашуланамыз
Барлығымыз кешігіп қаламыз
Біреу бізді ұмытып кеткен сияқты
Бұрышта тұрып, автобус күтіп тұр
Сәлем, жүргізуші мырза, асықпаңыз
Себебі баруым керек жерім бар
Айтыңызшы, жүргізуші мырза, мына нәрсені тез жүргізіңіз
Менің бағалы уақытым зымырап өтіп жатыр
Әкімді шақырайық, арызданайық
Қаланың бізге жасағанына ұқсайды
Кептеліске байланып
Қалалық автобус, ол өте баяу жүреді
Сәлем, жүргізуші мырза, асықпаңыз
Себебі баруым керек жерім бар
Айтыңызшы, жүргізуші мырза, мына нәрсені тез жүргізіңіз
Менің бағалы уақытым зымырап өтіп жатыр
«Жас жігіт, сіздің трансферіңіз аяқталды.
Жол ақысын толық төлейсіз бе?»
«Мен бұл трансферді жаңа ғана алдым!»
«Эй, артқы есікті аша аласың ба?»
«Сіздің 65 центіңізді төлеңіз немесе автобустан кетуіңіз керек!»
«Менімен қалжыңдап жатқан шығарсың!
Мен жаңа ғана түсіндім!»
«Артқы есікті аша аласыз ба?»
Біз ана мен оның балаларын алдық
Жігіт пен оның кездесуін алдық
Біз барлығымыз ашуланамыз
Барлығымыз кешігіп қаламыз
Біреу бізді ұмытып кеткен сияқты
Бұрышта тұрып, автобус күтіп тұр
Сәлем, жүргізуші мырза, асықпаңыз
Себебі баруым керек жерім бар
Айтыңызшы, жүргізуші мырза, мына нәрсені тез жүргізіңіз
Менің бағалы уақытым зымырап өтіп жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз