Never Tell - Violent Femmes
С переводом

Never Tell - Violent Femmes

Альбом
Hallowed Ground
Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
429340

Төменде әннің мәтіні берілген Never Tell , суретші - Violent Femmes аудармасымен

Ән мәтіні Never Tell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Tell

Violent Femmes

Оригинальный текст

Hey sister, have you heard?

Some people stand like trees, without a word

And what that means is that some people dont talk.

Oh please pardon me mister.

Ya know I just didnt hear you the first time that you said that,

But now that you repeat for me, Ill be sure to do what I can.

Ya know Im going to do what I can,

Do what I can, do, do, do, do what I can.

Gonna do what I can,

Do what I can, do, do, do, do what I can,

But no more, you understand?

Oh please pardon me father.

Ya know I just didnt hear you that, that, that

That first time that you said th…

Help me, help me, help me, help me…

Repeat it, repeat it, repeat it.

Ill be sure do, do, do what I can.

Do what I can, do what I can, do, do, do, do what I can.

Gotta do what I can, do what I can, do, do, do, do what I can,

But no more, you understand?

Its of utmost importance, were dealing with volitiale substance.

(4 times)

I had so much on my mind.

I was so glad when I died, oh…

Listen to me baby.

Can you keep a secret for me?

Make sure no one finds out,

Cause then the lights will go out,

And I will find you out,

And I will cut you up.

Uh hmm, dont ask me why,

Because, I said, I said, I said

Im gonna do what I can, do what I can, do, do, do, do what I can.

Gotta do what I can, do what I can, do, do, do, do what I can.

(3 times)

But Ill have none of that, you understand?

Dont you know nothin?

you never tell on someone.

(3 times)

Dont you know nothin?

you aint never going to tell on someone.

What you going to do?

Gonna turn, gonna turn rat fink?

What you wanna do?

Do want to see, do you wanna see what its like to sink?

Sink down, sink down, sink down, down, down to the bottom of the river.

Sink down, sink, sink down down.

Down, down, to the bottom of the river, sink, down sink.

Sink down, down.

down, down to bottom of the river.

Sink down, sink, sink down down.

Down, down to the bottom of the river.

Dont you know no one?

you never tell on someone.

(3 times)

Dont you know no one?

you aint never gonna tell on someone.

(3 times)

Ah, ah, oh, I tell you what its like, I tell you what its like, oh.

I stood right up in the heart of hell, I never tell.

(3 times)

I stood right up in the heart of hell,

Im never gonna tell, tell, tell, tell.

Im never, never, never, never gonna tell, tell, tell, tell.

Nothing, nothing, never gonna tell, tell, tell, tell.

Im never, never, never, never gonna tell, tell, tell, tell.

Nothing, nothing, never gonna tell, tell, tell, tell.

Ah…

Gordon gano: vocals, electric guitar

Brian ritchie: electric bass, vocals

Victor delorenzo: drums, vocals

Produced by mark van hecke

Recorded at secret sound studio, new york city

gorno music reprinted with permission

Перевод песни

Әй, әпке, естідіңіз бе?

Кейбір адамдар сөзсіз ағаш сияқты тұрады

Бұл дегеніміз - кейбір адамдар сөйлеспейді.

Өтінемін, мырза мені кешіріңіз.

Білесің бе, мен сені бірінші рет айтқаныңды естімедім,

Бірақ енді сіз мен үшін қайталайтын болсаңыз, мен қолымнан  қолымнан  жасайтын боламын.

Ya менің қолымнан келгенді істемейтінімді білемін,

Мен қолымнан келгенін істей аламын, істей аламын, істей аламын, істей аламын.

Қолымнан келгенін істеймін,

Қолымнан қолымнан келгенін жаса, жаса, жаса, жаса, қолымнан  жаса

Бірақ енді жоқ, түсінесіз бе?

Әке, кешіріңізші.

Білесің бе, мен сені бұл, анау, анау дегенді естімедім

Сіз бұл туралы бірінші рет айттыңыз ...

Маған көмектесіңіз, маған көмектесіңіз, маған көмектесіңіз, маған көмектесіңіз ...

Қайталаңыз, қайталаңыз, қайталаңыз.

Мен қолымнан қолымнан келгенін жаса, жаса, жасай боламын.

Мен қолымнан келгенін жасаңыз, қолымнан келгеннің бәрін жасай аламын, істей аламын, істей аламын.

Қолымнан келгеннің бәрін істеуім керек, қолымнан келгенін істеуім керек, қолымнан келгенді істеуім керек,

Бірақ енді жоқ, түсінесіз бе?

Оның ең маңыздысы ерікті субстанциямен айналысу болды.

(4 рет)

Менің ойымда көп нәрсе болды.

Мен өлгенде қатты қуандым, о...

Мені тыңда, балақай.

Маған  құпия сақтай аласыз ба?

Ешкім білмейтініне көз жеткізіңіз,

Себебі сол кезде шамдар өшеді,

Мен сізді табамын,

Мен сені кесіп тастаймын.

Ух хмм, менен неге деп сұрамаңыз,

Өйткені, мен айттым, айттым, айттым

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын, істей аламын, істей аламын, істей аламын, істей аламын.

Қолымнан келгенін, қолымнан келгенін істеуім керек, қолымнан келгенін істеуім керек.

(3 рет)

Бірақ менде мұның ешқайсысы болмайды, түсіндің бе?

Сіз ештеңе білмейсіз бе?

сіз ешқашан біреуге  айтасыз.

(3 рет)

Сіз ештеңе білмейсіз бе?

Сіз ешқашан біреуге айтпайсыз.

Не істейсіз?

Айналайын ба, егеуқұйрықты айналайын ба?

Сіз не істегіңіз келеді?

Батып кетудің не екенін көргіңіз келе ме, көргіңіз келе ме?

Батып кет, батып кет, төменге, төменге, өзеннің төбіне.

Батып кету, батып кету, төмен түсу.

Төменге, төменге, өзеннің түбіне                       , батып  , төмен, раковина.

Төмен, төмен түсу.

төмен,                                                                                                                 өзен

Батып кету, батып кету, төмен түсу.

Төмен,                                                                                                        өзен

Ешкімді танымайсыз ба?

сіз ешқашан біреуге  айтасыз.

(3 рет)

Ешкімді танымайсыз ба?

сіз ешқашан біреуге айтпайсыз.

(3 рет)

Ах, а, о, мен саған оның қандай екенін айтамын, мен саған оның қандай екенін айтамын, о.

Мен тозақтың қақ ортасында тұрдым, мен ешқашан айтпаймын.

(3 рет)

Мен тозақтың жүрегінде тұрдым,

Мен ешқашан айтпаймын, айтпаймын, айтпаймын, айтпаймын.

Мен ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, айтпаймын, айтпаймын, айтпаймын, айтпаймын.

Ештеңе, ештеңе, ешқашан айтпаймын, айтпаймын, айтпаймын, айтпаймын.

Мен ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, айтпаймын, айтпаймын, айтпаймын, айтпаймын.

Ештеңе, ештеңе, ешқашан айтпаймын, айтпаймын, айтпаймын, айтпаймын.

Ах...

Гордон Гано: вокал, электрогитара

Брайан Ритчи: электрлік басс, вокал

Виктор делоренцо: барабандар, вокал

Марк ван Хекке шығарған

Нью-Йорк қаласындағы құпия дыбыс студиясында жазылған

Горно музыкасы рұқсатпен қайта басылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз