Promise - Violent Femmes

Well, y’know that I want your loving

But my logic tells me it ain’t never gonna happen

And then my defenses say I did’t want it anyway

But you know sometimes I’m a liar

Could you ever want me to love you?

Could you ever want me to care?

Disregard my nervousness

Please ignore my vacant stares

Cause just what I’ve been through

Is nothing like where I’m going to

Give me some sign to pursue a promise

And you’re unhappy

This is only a guess

Do you know what it’s like to hate

When it’s way down deep inside?

Oh God, I hate

What’s been done to my life

I could rule the pain

I could rule the night

Or would it ruin my salvation?

Ruin my mind

Rule your pains

Rulers of the night

Ruin your salvation

Ruin your mind

You know that I want your loving

Well, then Mr. Logic

Mr. Logic tells me it ain’t never gonna happen

And then my defenses say, well, I didn’t want it anyway

But you know sometimes I’m a liar

Could you ever want me to love you?

Could you ever want me to care?

Disregard my nervousness

Ple-please ignore my vacant stares

Just what I’ve been through

Is nothing like where I’m going to

Give me some sign to pursue a promise

A promise

And you’re unhappy

And you’re unhappy

And you’re unhappy

And you’re unhappy this only a guess

Мен сенің махаббатыңды қалайтынымды білесің

Бірақ менің логикам бұл ешқашан болмайтынын айтады

Содан кейін менің қорғанысым бәрібір мен мұны қаламаймын дейді

Бірақ кейде менің өтірікші болатынымды білесің

Сізді сүйгенімді қалай аласыз ба?

Маған қамқорлық жасағанымды қалар ма едіңіз?

Менің қобалжығанымды елемеңіз

Менің бос көзқарасымды елемеңіз

Себебі менің басымнан өткен нәрсе

Мен баратын жер сияқты ештеңе жоқ

Уәдеге жету үшін маған белгі беріңіз

Ал сен бақытсызсың

Бұл болжау ғана

Жек көрудің не екенін білесің бе?

Ішке терең түскенде?

Құдай-ау, мен жек көремін

Менің өміріме не                                                                             |

Мен ауырсынуды басқара алар едім

Мен түнді басқара алар едім

Әлде бұл құтқаруымды жүре ме?

Менің ойымды құрту

Ауырсынуды басқарыңыз

Түн билеушілері

Құтқарылуыңызды бұзыңыз

Миыңды құрт

Мен сенің махаббатыңды қалайтынымды білесің

Олай болса Логика мырза

Логика мырза бұл ешқашан болмайтынын айтады

Содан кейін менің қорғанысым жақсы, мен оны қаламадым

Бірақ кейде менің өтірікші болатынымды білесің

Сізді сүйгенімді қалай аласыз ба?

Маған қамқорлық жасағанымды қалар ма едіңіз?

Менің қобалжығанымды елемеңіз

Менің бос көзқарастарымды елемеуіңізді өтінемін

Менің басымнан өткен нәрсе

Мен баратын жер сияқты ештеңе жоқ

Уәдеге жету үшін маған белгі беріңіз

 Уәде

Ал сен бақытсызсың

Ал сен бақытсызсың

Ал сен бақытсызсың

Сіз бұл жай ғана болжам бойынша көңіліңізден шықпайсыз