I'm Bad - Violent Femmes
С переводом

I'm Bad - Violent Femmes

Альбом
Freak Magnet
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
162610

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Bad , суретші - Violent Femmes аудармасымен

Ән мәтіні I'm Bad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Bad

Violent Femmes

Оригинальный текст

Bad, bad, bad, bad, bad

Bad, bad, bad, bad, bad

Bad, bad, bad, bad

I was bad born, I’d be badder when I die

I’m bad when I am sober, I’m badder when I’m high

I’m bad when I feel good, I’m bad when I’m blue

I’m bad to myself, so I’ll be bad to you

So I’ll be bad to you

I should’ve been good, look at the trouble I’ve had

I would if I could but I’m just bad

Bad, bad, bad, bad, bad

Bad, bad, bad, bad

I’m, bad and I’m alive, I’ll be badder when I’m dead

I’m bad in my body, man, I’m badder in the head

I’m bad in the bed

Something wrong from the start

Guilt in my mind, evil in my heart

Evil in my heart

I don’t need to be happy, I don’t care if I’m sad

I don’t care about nothin' 'cause I’m

Bad, bad, bad, bad, bad

Bad, bad, bad, bad

Don’t lend me a dollar, don’t lend me a dime

Don’t lend me your wife, she’ll have a good time

I’m bad in my car, I’m badder when I’m home

I’m bad when I’m with you and I’m badder all alone

I’m a low down worm, I’m a conquering worm

I’m a blood-suckin' worm, I’m a slime baitin' worm

I’ll put you on the hook and I’ll watch you squirm

I could never learn any young turk’s new tricks

I could never learn not to kick against the pricks

Things go from bad to worse, sometimes it makes me

Glad that I was born under the curse of being

Bad, bad, bad, bad, bad

Bad, bad, bad, bad

Don’t lend me a dollar, don’t lend me dime

Don’t lend me your wife, she’ll have a good time

Don’t lend me a twenty, don’t lend me a ten

If you lend me a hundred, you’ll never see me again

What I would do?

These are the very things I don’t do

And what I would not do?

Those are the things that I do

Who shall deliver from this body of death

It’s not Mohammad and it’s not Seth

I tried to be happy but it only made me sad

I wanted to be good but I’m just

Bad, bad, bad, bad, bad

Bad, bad, bad, bad, bad

Bad, bad, bad, bad, bad

Bad, bad, bad

Перевод песни

Жаман, жаман, жаман, жаман, жаман

Жаман, жаман, жаман, жаман, жаман

Жаман, жаман, жаман, жаман

Мен нашар туылғанмын, өлсем одан да жаман болар едім

Сабырлы болсам жаманмын, Көтеріңкі болсам жаманмын

Мен өзімді жақсы сезінгенде жаманмын, көкірек болсам жаманмын

Мен өзіме жаман боламын, сондықтан саған жаман боламын

Сондықтан мен сізге жаман боламын

Мен жақсы болуым керек еді, менде болған қиындықты қараңыз

Мүмкін болса, бірақ мен жай ғана жаманмын

Жаман, жаман, жаман, жаман, жаман

Жаман, жаман, жаман, жаман

Мен жаманмын және тірімін, өлгенімде одан да жаман боламын

Менің денем жаман адам                             

Мен төсекте нашармын

Басынан бірдеңе дұрыс емес

Санамда кінә, жүрегімде зұлымдық

Жүрегімдегі зұлымдық

Маған бақытты болудың  қажет  қажет  қажет жоқ, мұңайған болмай  бәр мен  бәрбір болмаймын

Мен ештеңеге мән бермеймін, өйткені мен

Жаман, жаман, жаман, жаман, жаман

Жаман, жаман, жаман, жаман

Маған доллар бермеңіз, маған бір тиын бермеңіз

Маған әйеліңізді бермеңіз, ол уақытын жақсы  өтеді

Көлігімде жаман мін, үйде жаман боламын

Мен сенің жаныңда болсам жаманмын және жалғыз өзім одан да жаманмын

Мен төменгі құртпын, жеңетін құртпын

Мен қан соратын құртпын, мен жалпы құртпын 

Мен сені ілмекке салып, сенің қыбырлағаныңды бақылаймын

Мен бірде-бір жас түріктің жаңа амалдарын үйрене алмадым

Мен шаншып соқпауды ешқашан үйрене алмадым

Жағдайлар жаман                                                                       

Мен болмыстың қарғысы астында туылғаныма қуанамын

Жаман, жаман, жаман, жаман, жаман

Жаман, жаман, жаман, жаман

Мені доллар бермеңіз, маған бір тиын бермеңіз

Маған әйеліңізді бермеңіз, ол уақытын жақсы  өтеді

Маған жиырма берме, он   берме

Егер сіз мені жүздесеңіз, сіз мені ешқашан көрмейсіз

Мен не істер едім?

Бұл мен істемейтін нәрселер

Ал мен не істемес едім?

Бұл мен жасайтын нәрселер

Бұл өлім денесінен кім құтқарады

Бұл Мұхаммед емес, Сет емес

Мен бақытты болуға тырыстым, бірақ ол мені ренжітті

Мен жақсы болғым келдім, бірақ мен жаймын

Жаман, жаман, жаман, жаман, жаман

Жаман, жаман, жаман, жаман, жаман

Жаман, жаман, жаман, жаман, жаман

Жаман, жаман, жаман

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз