Foothills - Violent Femmes

I know why I go to work

And I know sometimes I’m a jerk

But I can’t tell you why I’m in love

I’ll take lunch with my co-workers

But after work I just go berserkers

Yet I can’t tell them why I’m in love

Sundays and Saturdays

Sitting in the park or in the dark or at the beach

In the foothills my thoughts they keep straying out of reach

Say it’s left or say it’s right

Say it’s day or say it’s night

Still I can’t tell you why I’m in love

I wake up and then I jerk

My brain awake, but it won’t work

Well enough to say why I’m in love

So I get up and then I jerk

And them I get up and then I go to work

but I can’t say why I’m in love.

Holidays are happy days

Sitting in the park or in the dark or at the beach

In the foothills my thoughts they keep staying out of reach

Say it’s wrong or say it’s right

Say we may our say we might

Still I can’t tell you why I’m in love

I know I will feel the hurt

And I know that it doesn’t hurt

And I know you know that I’m in love

I get up and I go to work

I can say that my boss is a jerk

But I can’t tell you why I’m in love

Мен жұмысқа не үшін баратынымды білемін

Мен кейде жеңіл болатынымды білемін

Бірақ мен неге ғашық болғанымды  айта алмаймын

Мен әріптестеріммен  түскі ас ішемін

Бірақ жұмыстан кейін мен жай ғана құмарлыққа барамын

Бірақ мен оларға неліктен ғашық екенімді айта алмаймын

Жексенбі және сенбі күндері

Саябақта немесе қараңғыда немесе жағажайда  отыру

Тау бөктерінде менің ойларым олар жете алмай қалады

Оны сол деп айтыңыз немесе дұрыс деп айтыңыз

Күндіз немесе түн деңіз

Неліктен ғашық болғанымды әлі де айта алмаймын

Мен оянып   сосын жоқтаймын

Менің миым оянады, бірақ ол жұмыс істемейді

Неліктен ғашық екенімді айту үшін жеткілікті

Мен тұрамын      сосын жүлдем 

Олар мен тұрамын сосын жұмысқа барамын

бірақ неліктен ғашық екенімді айта алмаймын.

Мерекелер бақытты күндер

Саябақта немесе қараңғыда немесе жағажайда  отыру

Тау бөктерінде менің ойларыма олар қол жетпейді

Бұны дұрыс емес деп айтыңыз немесе дұрыс деп айтыңыз

Біз айта аламыз, мүмкін айта аламыз

Неліктен ғашық болғанымды әлі де айта алмаймын

Мен ауырғанымды      білемін

Мен бұл жаман болмайтынын   білемін

Менің ғашық екенімді білетініңізді білемін

Мен орнымнан тұрамын жұмысқа барамын

Менің бастығым - серпе емес деп айта аламын

Бірақ мен неге ғашық болғанымды  айта алмаймын