Me parlez pas - Vin's, MELAN
С переводом

Me parlez pas - Vin's, MELAN

Год
2014
Язык
`француз`
Длительность
248060

Төменде әннің мәтіні берілген Me parlez pas , суретші - Vin's, MELAN аудармасымен

Ән мәтіні Me parlez pas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me parlez pas

Vin's, MELAN

Оригинальный текст

Me parlez pas j’ai l’cœur à vif, mon amour s’est fait la belle

Pilier de bar et père d’famille: on peut pas dire qu'ça fait la paire

Les femmes sont plein d’malice, ouais ça mon frère faut qu’tu le notes

Mais t’inquiète pas miss, je t’oublierai dans les bras d’une autre

Et j’pète un câble ouais, l’ami j’suis tracassé là

J’m’imagine à poil avec les trois quarts des filles que j’vois passer, ah

Pour l’instant j’suis fracassé, dans mon cœur c’est l’froid glacial

Moi j’me croyais incassable avant qu’une femme vienne tout casser

Comme dit ma sœur c’est tout tracé, mais moi j’t’avoue que le doute m’assaille

Si la tristesse a une odeur bah c’est moi qui empeste toute la salle

J’ai des pensées qui m’font du mal, j’ressasse le passé c’est incontrôlable

J’ai l’cerveau brassé j’rêve d’ses bras serrés contre moi

Depuis petit, ouais c’est fou comme on te ment, les filles

Veulent pas un prince, un crapaud qu’a l’compte en banque suffit

Les femmes, c’est comme de l’art contemporain

C’est complètement dénué de sens, en tout cas moi j’y comprends rien

Et j’bad le moral à zéro c’est rien mais bon

J’garde de la rancœur même si des océans ont coulé sous les ponts

Et m’parlez pas j’suis pas réceptif mec c’est dit j’suis sceptique

Parfois le vice m’entraîne et j’m’enterre dans un excès d’tise

Pire que parano j’rappe, j’fais pas dans la parlotte

Comment pas devenir fou quand celle que t’aime s’fait fourrer par un autre?

Et m’parlez pas là j’vois rouge, au bord de la falaise j’suis farouche

Viens dans mon manège ça marche à coup de 20 meuj et d’vin rouge

Peur de la faucheuse on vit sans voir toute la chance qu’on a

Là j’suis partagé entre le pardon et la vengeance connasse

J’m’arrête pas d'écrire mais j’reste hanté par mes démons

Un mal-être qui m’fait maigrir pour le décrire j’ai plus de mots

J’ai l’mental et une dignité mais envoûté par la corps d’une femme

Encore une fois j’fais des montagnes pour des futilités

On voudrait faire d’la maille, trouver une femme et s’poser

Mais j’y crois plus trop ma caille j’suis à deux doigts d’exploser

Alors me parlez pas moi j’vois ma vie qui bat d’l’aile

Me parlez pas d’lui surtout ma parlez pas d’elle

Sur le feu j’ai mis de l’huile chaque jours j’enfile les mitaines

J’vois l’amour en vitrine on est bien loin d’la vie d’rêve

Ouais alors me parlez pas m’en voulez pas si j’m'écarte

J’fais confiance qu’en mes gars si la faucheuse tire les cartes

Sur le feu j’ai mis de l’huile mais j’voudrais une p’tite trêve

J’vois la mort en vitrine ont est bien loin d’la vie d’rêve

Avis aux langues de putes ce son ira du coup de pelle jusqu’au trou j’te laisse

Imaginer l’point d’chute ma belle après avoir bu cette eau trouble de l’est

J’ai quelques doutes et l’cœur en vague

Marre d’réitérer mais j’ai qu’la plume pour m’libérer quand j’ai l’cœur en vrac

Me parlez pas, de faire du rap juste pour gratter d’l’argent

Y’a rien d’durable, à part le nombre d’heures où j’ai squatté ma chambre

Des gros tas d’feuilles dans mes cartons c’est tout c’qui m’reste

Dans mes roues des bâtons manque des confiance c’est l’doute qui me pèse

Me parlez pas, le temps un vrai défi, j’m’en garde des mois

J’emmerde ceux qui penseraient que j’fais des feats pour parler d’moi

On s’dit artiste, on arrêterait si on était pas doués

On porte des cicatrices marquantes sur l’cœur qui l’ont tatoué

Me parlez pas, (surtout pas) tu gagnerais du temps en broutant d’l’herbe

Mon envie de m’en sortir fout l’camp j’suis d’humeur à tout foutre en l’air

En vrai, j’sais pas où j’vais et j’crois qu’j’m’en bats la race

J’mise pas sur mes projets j’suis conscient que j’chante à l’arrache

Me parle pas d’amour juste parce que t’aimes une femme

T’oublies ta mère mais si la mort l’emmène qu’est-ce que tu feras?

J’me bats pour mes frères, j’veux prouver qu’on peut s’aider

Histoire d'être fier de notre passage sur terre avant d’décéder

J’parle pour moi, j’suis pas venu représenter quiconque

On s’bute la tête même sachant qu’y a qu’l’amour et la santé qui comptent

J’en viens au fait, si tu veux t’faire boxer la glotte tu perds

«J'ai d’l’argent, j’aime la fête» vas dire ça à mes potes dus-per

Ça pue l’euthanasie du cortège au cachot

Me parle pas de ta France anti-nazi qui protège les fachos

Ça marche et mate ses pompes on s’regarde plus à la file

Les filles s’font retarder la ponte mais j’ai du mal à vivre

T’aimes trop la téloche, moi bite, couteau et pas d’bagages

Retourne te faire sucer dans tes loges, j’aime pas tes blablatages

Me parlez pas quand les démons m’assistent

Un zéro pour la gestion, et pour tes questions j’ai qu’des réponses acides

Alors me parlez pas moi j’vois ma vie qui bat d’l’aile

Me parlez pas d’lui surtout me parlez pas d’elle

Sur le feu j’ai mis de l’huile chaque jour j’enfile les mitaines

J’vois l’amour en vitrine on est bien loin d’la vie d’rêve

Ouais alors me parlez pas m’en voulez pas si j’m'écarte

J’fais confiance qu’en mes gars si la faucheuse tire les cartes

Sur le feu j’ai mis de l’huile mais j’voudrais une p’tite trêve

J’vois la mort en vitrine on est bien loin d’la vie d’rêve

Alors me parlez pas moi j’vois ma vie qui bat d’l’aile

Me parlez pas d’lui surtout ma parlez pas d’elle

Sur le feu j’ai mis de l’huile chaque jours j’enfile les mitaines

J’vois l’amour en vitrine on est bien loin d’la vie d’rêve

Ouai alors me parlez pas m’en voulez pas si j’m'écarte

J’fais confiance qu’en mes gars si la faucheuse tire les cartes

Sur le feu j’ai mis de l’huile mais j’voudrais une p’tite trêve

J’vois la mort en vitrine ont est bien loin d’la vie d’rêve

Перевод песни

Менімен сөйлеспе, жүрегім шикі, махаббатым сұлу

Бардың тірегі және отбасының әкесі: жұп жасайды деп айта алмаймыз

Әйелдер бұзақылыққа толы, иә, оны жазу керек ағайын

Бірақ уайымдама ханым, мен сені біреудің құшағында ұмытамын

Мен шошып кеттім, иә, досым, мені алаңдатады

Мен өтіп бара жатқан қыздардың төрттен үшімен өзімді жалаңаш елестетемін, а

Бір сәтке мен талқандадым, жүрегімде қақаған суық

Мен, бәрін сындыруға әйел келгенше, мен сынбайтынмын деп ойладым

Менің әпкем айтқандай, мұның бәрі анықталған, бірақ мен күмәнданатынымды мойындаймын

Егер қайғының иісі болса, бүкіл бөлмені иіскейтін менмін

Мені ренжітетін ойлар бар, мен өткенді еске аламын, ол басқарылмайды

Миым дірілдеп, оның қолдары маған қысылғанын армандаймын

Кішкентай болғандықтан, иә, біз сіздерге қалай өтірік айтуымыз ақылға сыймайды, қыздар

Ханзаданы қалама, банктегі шоты бар бақа жетеді

Әйелдер заманауи өнер сияқты

Бұл мүлдем мағынасыз, кем дегенде мен оны түсінбеймін

Ал мен моральдық жағынан нөлге дейін бұл жақсылықтан басқа ештеңе емес

Көпірлердің астынан мұхиттар ағып кетсе де, мен ренішімді сақтаймын

Менімен сөйлеспе, мен қабылдамаймын, адам, айтылады, мен күмәнданамын

Кейде жамандық мені алып кетеді, мен өзімді арамшөпке көміп тастаймын

Параноидтан да жаман, рэп айтамын, сөйлемеймін

Сіз жақсы көретін адам басқа біреуге алданып қалса, қалай жынды болмауға болады?

Онда менімен сөйлеспе мен қызылды көремін, жардың шетінде мен ұяламын

Менің көңілді раундыма келіңіз, ол 20 меуж және қызыл шараппен жұмыс істейді

Қасқырдан қорқу біз қаншалықты бақытты екенімізді көрмей өмір сүреміз

Онда мен кешіру мен кек алудың арасында қалдым

Мен жазуды тоқтатпаймын, бірақ мені әлі де жындарым аңдып жүр

Мені салмақ жоғалтуға мәжбүр ететін ауруды сипаттау үшін менде артық сөз жоқ

Менде ақыл мен абырой бар, бірақ әйелдің тәні сиқырланған

Мен тағы да босқа таулар жасаймын

Тоқыма тоқып, әйел тауып, қоныстансақ дейміз

Бірақ мен оған көп сенбеймін, бөдене, жарылып кетудің алдында тұрмын

Сондықтан менімен сөйлеспе, мен өмірімнің ағып жатқанын көремін

Маған ол туралы айтпа, әсіресе менің, ол туралы айтпа

Отқа күнде май жағып, қолғап киемін

Терезеден махаббат көремін, арман өмірден алыспыз

Иә, сондықтан менімен сөйлеспе, мен адасып кетсем, қарсы болма

Мен өз жігіттеріме, егер қатыгез жәндіктер карточкаларды тартса ғана сенемін

Отқа май қойдым, бірақ сәл бітімге келгім келеді

Терезеден ажалды көремін, арман өмірден алыспыз

Жезөкшелердің тіліне назар аударыңыз, бұл дыбыс күректен мен сізді қалдыратын тесікке дейін барады

Менің сұлуым шығыстан келген осы мазасыз суды ішкеннен кейін құлау нүктесін елестетіңіз

Менің біраз күмәнім бар және жүрегім толқынды

Қайталаудан шаршадым, бірақ жүрегім босап қалғанда ғана мені босататын қаламым бар

Менімен ақшаны тырнау үшін рэп айту туралы айтпа

Мен бөлмемде қанша сағат отырсам, ұзаққа созылатын ештеңе жоқ

Менің қораптарымдағы үлкен жапырақтар, менде қалды

Дөңгелектерімде таяқтар сенімсіз, Маған салмақ түсіретін бұл күмән

Менімен сөйлеспе, уақыт деген нағыз сынақ, айларға қарамаймын

Мен туралы айту үшін ерлік жасаймын деп ойлайтындарды блять

Өзімізді өнерпаз дейміз, жақсы болмасақ тоқтар едік

Жүрегімізде оны татуировка жасаған тыртықтар бар

Менімен сөйлеспе, (әсіресе емес) шөпте жайылып уақытыңды үнемдейсің

Одан шықсам деген құштарлығым қолымнан кетіп барады, мен бәрін былғайтындай күйдемін

Шынымды айтсам, мен қайда барарымды білмеймін және мен ойланбаймын

Мен жобаларыма бәс тікпеймін, асығыс ән салатынымды білемін

Әйелді сүйгендіктен маған махаббат туралы айтпа

Сіз анаңызды ұмытып кетесіз, бірақ оны өлім алып кетсе, не істейсіз?

Мен ағаларым үшін күресемін, бір-бірімізге көмектесе алатынымызды дәлелдегім келеді

Өлер алдында жер бетінде өткенімізді мақтан тұтатын тарих

Мен өз атымнан сөйлеймін, мен ешкімнің атынан келген жоқпын

Біз тек махаббат пен денсаулық маңызды екенін біле тұра, басымызды иеміз

Мен мәселеге келдім, егер сіз глоттисіңізді қорапқа салғыңыз келсе, сіз жоғалтасыз

«Менің ақшам бар, мен тойлауды ұнатамын» деп достарыма айтыңыз

Шеруден зынданға дейін эвтаназия сасық

Фашистерді қорғайтын нацистік Франция туралы маған айтпа

Ол жұмыс істейді және оның сорғыларын бақылайды, біз бір-бірімізге кезекпен қарамаймыз

Қыздар төсек салуда кешігіп жатыр, бірақ менің өмір сүруім қиын

Сіз теледидарды тым жақсы көресіз, мен дик, пышақ және багаж жоқ

Қайтыңыз да, киім ауыстыратын бөлмеңізді сорып алыңыз, маған сіздің әңгімеңіз ұнамайды

Жындар маған көмектескенде менімен сөйлеспе

Менеджмент үшін нөл, ал сіздің сұрақтарыңызға менде тек қышқыл жауаптар бар

Сондықтан менімен сөйлеспе, мен өмірімнің ағып жатқанын көремін

Маған ол туралы айтпа, әсіресе ол туралы маған айтпа

Отқа күнде май жағып, қолғап киемін

Терезеден махаббат көремін, арман өмірден алыспыз

Иә, сондықтан менімен сөйлеспе, мен адасып кетсем, қарсы болма

Мен өз жігіттеріме, егер қатыгез жәндіктер карточкаларды тартса ғана сенемін

Отқа май қойдым, бірақ сәл бітімге келгім келеді

Терезеден ажалды көремін, арман өмірден алыспыз

Сондықтан менімен сөйлеспе, мен өмірімнің ағып жатқанын көремін

Маған ол туралы айтпа, әсіресе менің, ол туралы айтпа

Отқа күнде май жағып, қолғап киемін

Терезеден махаббат көремін, арман өмірден алыспыз

Иә, сондықтан менімен сөйлеспе, мен адасып кетсем, қарсы болма

Мен өз жігіттеріме, егер қатыгез жәндіктер карточкаларды тартса ғана сенемін

Отқа май қойдым, бірақ сәл бітімге келгім келеді

Терезеден ажалды көремін, арман өмірден алыспыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз