Төменде әннің мәтіні берілген Passant Passe , суретші - MELAN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MELAN
On fait parti de ceux qui s’rassemblent pas
Aucun track sans blase
Ajoute un accent grave, par ici ça sent l’gaz
La basse s’embrase, chut, l’agent t’palpe
Reste discret, la loyauté ne s’marchande pas
J’la sens glacé en y passant l’bras
Et si y’a trop d’gens blasé, oui on s’lasse sans l’voir
Rageant du passé j’vois des gars sans foi
Qui jalouse les tracés, qui parlent sans voix
J’ai vu des phrasés qui s’décalent, des rires, des rides, des vies qui partent
Puis des jeunes gazé qui s’débattent, qu’esquive devant des flics qui parlent
La weed c’est médical, ici l’chagrin est délicat
J’ai la rage contre personne, puisque chacun est critiquable
Y’a des clochards qui te pé-pom, qui s’font démonter pour 10 balles
Des cons, des bons, des condés sombres et j’ai pas les fonds pour ti-par
Esquinté des wagons, des gardes, dégâts d’mes bombes avec des graf'
Écarter les matons mécra, toucher d’la gonz' avec mes gars
Chez nous les braves gens s’tapent, mettent les bails dans l’sac
Aucun marchands d’sable, ouais les vaillants l’savent
Faut pas s’en vanter, les enfants bavent
Le rap tue la jeunesse car les temps sont graves
Combien en font un fond d’commerce en s’pensant braves
A cause de toi sache que des gosses meurent en s’tranchant l’bras
Les tours s’encrassent et les gens s’en tapent
Les passant passent ça n’les enchante pas
Moi j’ai la gueule pour leur emploi, mais pas le cœur qui va avec
Ici on fume, on tise, on bois, les jeunes s’consument pour faire la fête
Les journalistes j’leur mets des doigts et j’leur souhaite qu’une perquis' les
pète
La politique, la coke, des boites, pendant qu’ils interdisent les pét'
Ça fait longtemps qu’ils nous la mettent, ces cons dépensé par les Grecs
Les médias flambent ouais quand c’est dead, l’argent dépensé par les dettes
Ils bougent les vents, marées et mers, ils ont menti, ok c’est net
Car on est gouverné en clair, pour du factice par des fennecs
On fait parti de ceux qui s’rassemblent pas
Aucun track sans blase
Ajoute un accent grave, par ici ça sent l’gaz
La basse s’embrase, chut, l’agent t’palpe
Reste discret, la loyauté ne s’marchande pas
J’la sens glacé en y passant l’bras
Et si y’a trop d’gens blasé, oui on s’lasse sans l’voir
Rageant du passé, j’vois des gars sans foi
Qui jalouse les tracés, qui parlent sans voix
Dit leur qu’on patine dans la semoule, qu’on s’en bas les couilles des urnes
Qu’on galère à faire des sous, mais frères, les trois quart sont déçus
Les gens marchent et baisse la tête, mais tu sais la vie m’enseigne
Ce mode de vie nous reflète qu’ici on oublie l’essentiel
L'état n’est pas facile, c’est pas l’asile c’est l’carnage
En cas j’insiste, c’est pas d’la zik' c’est du partage
J’rap pour les gens qu’ont pas d’cash, la veine est palpable
Moi j’suis pas l’pape, c’est pour les coeurs sans pare-balles
Malaise palpable et climat d’peur, c’est pour voir les barbares, les tar-ba
Nous des revendicateur
Il faudrait qu’on s’rassemblent, qu’on s’prêtent et qu’on s’battent
L'état rouspète, faut que tout pète et qu’on s’barre
Ouais le passant passe
Esquinté des wagons, des gardes, dégâts d’mes bombes avec des graf'
Écarter les matons mécra, toucher d’la gonz' avec mes gars
Melan Omerta, ouais j’chante et j’t’emmerde
Esquinté des wagons, des gardes, dégâts d’mes bombes avec des graf'
Écarter les matons mécra, toucher d’la gonz' avec mes gars
On fait parti de ceux qui s’rassemblent pas
Aucun track sans blase
Ajoute un accent grave, par ici ça sent l’gaz
La basse s’embrase, chut, l’agent t’palpe
Reste discret, la loyauté ne s’marchande pas
J’la sens glacé en y passant l’bras
Et si y’a trop d’gens blasé, oui on s’lasse sans l’voir
Rageant du passé, j’vois des gars sans foi
Qui jalouse les tracés, qui parlent sans voix
Біз қосылмайтындардың біріміз
Блассыз жол жоқ
Күрделі екпін қосыңыз, мұнда газдың иісі шығады
Басс жанып жатыр, тыныштық, агент сізді сезінуде
Оны төмен деңгейде ұстаңыз, адалдық сатылмайды
Қолымды оның үстінен өткізсем, оның мұздағанын сеземін
Ал егер жалыққан адамдар көп болса, иә, біз оны көрмей шаршаймыз
Өткеннен ес жиып, сенімсіз жігіттерді көремін
Кім саптарды қызғанады, кім үнсіз сөйлейді
Мен өзгеретін, күлетін, әжім беретін, кететін өмірді көрдім
Содан кейін жас адамдар газбен күресіп, сөйлесіп тұрған полицейлердің алдынан жалтарып кетті
Шөп емдік, бұл жерде мұң нәзік
Мен ешкімге ашуланбаймын, өйткені бәрі сынға ашық
Сені ренжітетін, 10 долларға бөлшектенетін бомждар бар
Кемшіліктері, жақсы, қара конде және менде ти-парға қаражат жоқ
Зақымдалған вагондар, күзетшілер, бомбаларымды граффитимен зақымдады
Мекра күзетшілерін босатыңыз, менің жігіттеріммен сөйлесіңіз
Бізде жақсылар бірін-бірі жағады, кепілді қапқа салады
Құмды адам жоқ, иә оны батыл біледі
Мақтанбаңдар, балалар ақшылдайды
Рэп жастарды өлтіреді, өйткені уақыт өте ауыр
Қаншама өзін батыл деп ойлап, бизнес жасап жатыр
Себебі балалардың қолын кесіп өлетінін білесіз
Мұнаралар ластанып, адамдарға бәрібір
Өтіп бара жатқандар оларды сиқырламайды
Менде олардың жұмысы үшін бет бар, бірақ онымен бірге жүретін жүрек емес
Мұнда темекі тартамыз, ішеміз, ішеміз, жастар той-думанға жейді
Журналистерге саусағымды қойып, ізденіс тілеймін
осу
Саясат, кокс, клубтар, ал олар фартқа тыйым салады
Олар оны бізге ұзақ уақыт бойы кигізді, оларды гректер жұмсады
Бұқаралық ақпарат құралдары өлген кезде өртеніп жатыр, қарызға жұмсалған ақша
Олар желдерді, толқындарды және теңіздерді жылжытады, олар өтірік айтты, бұл анық
Өйткені бізді ашық жерде басқарады, өйткені түлкілер
Біз қосылмайтындардың біріміз
Блассыз жол жоқ
Күрделі екпін қосыңыз, мұнда газдың иісі шығады
Басс жанып жатыр, тыныштық, агент сізді сезінуде
Оны төмен деңгейде ұстаңыз, адалдық сатылмайды
Қолымды оның үстінен өткізсем, оның мұздағанын сеземін
Ал егер жалыққан адамдар көп болса, иә, біз оны көрмей шаршаймыз
Өткеннен ес жиып, имансыз жігіттерді көремін
Кім саптарды қызғанады, кім үнсіз сөйлейді
Оларға жармамен сырғанақ теуіп жатқанымызды, біз дауыс беру жәшігінде доптарымызды соғып жатқанымызды айтыңыз
Ақша табу қиын екенін, бірақ ағайындар, төрттен үшеуінің көңілі қалды
Адамдар жүреді және бастарын иеді, бірақ өмір маған үйрететінін білесіз
Бұл өмір салты бізге маңызды нәрсені ұмытып кететінімізді көрсетеді
Мемлекет оңай емес, баспана емес, қырғын
Егер мен талап етсем, бұл музыка емес, бұл бөлісу
Мен қолма-қол ақшасы жоқ адамдарға рэп айтамын, тамыры сезіледі
Мен, мен папа емеспін, бұл оқ өтпейтін жүректерге арналған
Көзге көрінетін әлсіздік және қорқыныш климаты, бұл варварларды, тар-баларды көру
Біз үміткерлер
Біз жиналып, дайындалып, күресуіміз керек
Мемлекет күңкілдейді, бәрі жарылуы керек, біз шығамыз
Иә, өтіп бара жатқан адам өтеді
Зақымдалған вагондар, күзетшілер, бомбаларымды граффитимен зақымдады
Мекра күзетшілерін босатыңыз, менің жігіттеріммен сөйлесіңіз
Мелан Омерта, иә, мен ән айтамын және сені сүйемін
Зақымдалған вагондар, күзетшілер, бомбаларымды граффитимен зақымдады
Мекра күзетшілерін босатыңыз, менің жігіттеріммен сөйлесіңіз
Біз қосылмайтындардың біріміз
Блассыз жол жоқ
Күрделі екпін қосыңыз, мұнда газдың иісі шығады
Басс жанып жатыр, тыныштық, агент сізді сезінуде
Оны төмен деңгейде ұстаңыз, адалдық сатылмайды
Қолымды оның үстінен өткізсем, оның мұздағанын сеземін
Ал егер жалыққан адамдар көп болса, иә, біз оны көрмей шаршаймыз
Өткеннен ес жиып, имансыз жігіттерді көремін
Кім саптарды қызғанады, кім үнсіз сөйлейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз