Төменде әннің мәтіні берілген J'avance j'échoue j'me relève , суретші - MELAN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MELAN
J’voulais prendre le mic', moi faire un témoignage de vie
Pas faire le mac, non, juste défouler ma rage de vivre
À quatorze ans, tu rappes comme un débutant, c’est dégoutant hein Mais d’jà
certains lâchaient des larmes en m'écoutant
Malheureux d'être bloqué dans l’système, leurs profs, m’ont coupé les ailes,
alors la rue à fait des siennes
Au réveil c’est spliff et café noir, un moral triste, quand t’es trop p’tit,
c’est dur de comprendre c’que la street à fait d’toi
Immature quand on t’recales-tu t’adules?
J’suis différent moi, c’est sûr, j’l’ai vu dans l’regard des adultes
J’sais pas c’que les saints veulent, moi, j’me fous d’Noël et de leurs fêtes de
l’an
Quand j’remplis cinq feuilles, c’est pas avec de l’encre
J’parcours les trottoirs et les saisons, j’ai trop peu d’maille
Mélancolique notoire, j’aime foutre le boxon dans les opens mic'
Je vis, j’meurs, j’avance, j'échoue, j’me relève
J'écris mes peurs, ma merde, la France, jusqu'à c’que l’jour se lève
Sympathique, non, seize piges en année sabbatique
Alors ça boit, ça fume, ça rappe, ça rec et ça pratique
Moi qui voulais juste le rêver X a cramé l’son
Complication, 2009 sera mon année sombre
Mes objectifs, moins précis qu’les boîtiers Canon
Ça rend impulsif, j’espère qu’mes ex moutier m’pardonnent
J’enchaîne les sons autant qu’les villes et les canas qu’on m’prête
L’omerta c’est mon équipe, j’me dis que ces gars la m’comprennent
J’me noie sous tise et des vagabonds, je m’imbibe
J'écris avant que je m’habille, décousue comme vagabond d’la rime
J’y mets du mien et puis j’m’en fous qu’on vienne m'évaluer
Même mal luné ça fait du bien d'évacuer
J’voulais juste rapper un peu, j’ai fini sur des scènes
J’arrête la beuh, j'écris mieux, mais en vrai, j’dors mal
J’pleure y’a pas d’larmes, l’insomnie s’lit sur mes cernes
Pour les jeunes, j’suis vieux, j’trouve bizarre c’qu’ils trouvent normal
Tout s’accélère, j’veux pas d’une vie toute pâle, célèbre
La réussite me tend la main, j’veux pas, j’touche pas ses lèvres
Mauvais élève alors j’refuse toutes les propositions
Qui prétend faire du rap sans prendre position?
J’me rends compte que les trois quarts sont à côté d’la plaque
Que dans les loges, ça joue les stars à raconter d’la blague
Moi, j’suis qu’un punk, alors tant mieux si ça larsen
Nan j’oublie pas qu’on est passé du public à la scène
Fallait qu'ça parle, j’y échappe les rumeurs, les on-dit
Les connards, drogués qui jacte n’on pas d’couilles dans leurs jeans, passons
C’est la dernière d’mes préoccupations, garçon
N’approche pas tes oreilles trop près de mon caleçon
J’enchaîne les bouteilles au stud' ou sur les bancs du parc
Donc j’m'étonne pas que l’album prenne du retard
Ça s’concrétise on mixe, on masterise, putain j’suis dégouté
Si tu savais à quel point j’aime pas m'écouter
Il faut qu'ça sorte, que j’puisse passer à autre chose
J’ai trop fait l’mort alors qu’j’suis productif à haute dose
J’me dis que l’passé c’est d’l’entraînement
Souvent déçu entre les amours déchus et les enterrements
Ma vingtaine, c’est ma chasse d’eau, il faut qu’elle s’casse de là
Mes musiques, c’est que des ragots, il faut qu’on fasse de l’art
Qu’on soit sobre, jovial, dans l’mal ou qu’on titube
J’balancerai d’la punch en sorte que l’histoire continue
Мен микрофонды алғым келді', өмірдің куәсі болғым келді
Сутенерлік емес, жоқ, өмір сүруге деген ашуымды шығару
Он төрт жаста сіз бастаушы сияқты рэп айтасыз, бұл жиіркенішті, бірақ қазірдің өзінде
Кейбіреулер мені тыңдап отырып жылап жатты
Жүйеге кептеліп қалғандарына риза болмаған ұстаздары менің қанатымды кесіп тастады
содан кейін көше әрекет етті
Ұйқыдан оянғанда, бұл шлиф және қара кофе, қайғылы мораль, сіз тым жас кезде,
Көшенің саған не істегенін түсіну қиын
Жетілмеген біз еске алсақ, сіз мақтайсыз ба?
Мен басқамын, бұл анық, мен оны үлкендердің көзінен көрдім
Әулиелердің не қалайтынын білмеймін, мен, Рождество мен олардың мейрамдарына мән бермеймін
жыл
Бес парақты толтырсам, ол сиямен емес
Мен жаяу жүргіншілер жолымен және жыл мезгілдерімен жүремін, менде тор тым аз
Әйгілі меланхолия, мен ашық микрофондағы боксонды трафикті ұнатамын»
Мен өмір сүремін, өлемін, алға жылжамын, сәтсіздікке ұшыраймын, қайта тұрамын
Мен өз қорқынышымды, боқымды, Францияны таң атқанша жазамын
Жақсы, жоқ, бос жылдағы он алты фрилансер
Сондықтан ол ішеді, темекі тартады, рэп айтады, қайталайды және жаттығады
Мен оны армандағысы келген X дыбысты өртеп жіберді
Күрделі, 2009 жыл менің қара жылым болады
Менің объективтерім, Canon камераларына қарағанда дәл емес
Бұл сізді импульсивті етеді, менің бұрынғы жұбайларым мені кешіреді деп үміттенемін
Мен дыбыстарды маған берілген қалалар мен каналар сияқты тізбектеймін
Омерта менің командам, бұл жігіттер мені түсінеді деп айтамын
Мен тайраңдар мен қаңғыбастарға батып бара жатырмын, мен сіңіп жатырмын
Мен киінбей тұрып жазамын, рифманың қаңғыбасындай
Мен соған ой саламын, сосын мені бағалауға келе ме, бәрібір
Көңіл-күй нашар болса да, эвакуациялау жақсы
Мен аздап рэп айтқым келді, мен сахнаға шықтым
Мен арамшөпті тоқтатамын, жақсы жазамын, бірақ шын мәнінде, нашар ұйықтаймын
Мен жылап жатырмын, көз жасы жоқ, ұйқысыздықты қара шеңберімнен оқуға болады
Жастар үшін мен қартайдым, олардың қалыпты деп санайтыны маған оғаш көрінеді
Бәрі үдеп барады, мен бозарған, атақты өмірді қаламаймын
Сәттілік маған жетеді, қаламаймын, ерніне тимеймін
Нашар студент, сондықтан мен барлық ұсыныстардан бас тартамын
Кім позициясын көрсетпей рэп айтып жатыр?
Мен төрттен үш белгіден тыс екенін түсінемін
Киінетін бөлмелерде ол әзіл айту үшін жұлдыздарды ойнайды
Мен, мен тек панкпын, егер кері байланыс болса, соғұрлым жақсы
Әй, жұртшылықтан сахнаға шыққанымызды ұмытпаймын
Әңгімелесу керек еді, өсек-аяңнан қашып құтылдым
Сөйлейтін ессіздер, нашақорлардың джинсыларында доп жоқ, ары қарай жүрейік
Менің ең аз уайымым осы, балам
Құлағыңызды менің боксшыларыма жақындатпаңыз
Мен бөтелкелерді шпилькаға немесе саябақтағы орындықтарға байлап қоямын
Сондықтан альбом кеш шыққанына таң қалмаймын
Ол заттанады, араласамыз, игереміз, қарғыс атқыр мен жиіркенемін
Өзімді тыңдағанды ұнатпайтынымды білсеңіз
Ол шығуы керек, сондықтан мен ары қарай жүре аламын
Мен жоғары дозаларда өнімді болған кезде тым көп өлі ойнадым
Өткенді жаттығу деп өзім айтамын
Көбінесе жоғалған махаббат пен жерлеу рәсімдерінің арасында көңілі қалады
Менің жиырма жасым, бұл менің қызаруым, ол сол жерден үзілуі керек
Менің музыкам - бұл өсек, біз өнер жасауымыз керек
Біз байсалды, көңілді, қиыншылықта немесе тайсал болсақ
Әңгіме жалғаса беруі үшін мен соққы беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз