Төменде әннің мәтіні берілген Faut qu'on apprenne à s'comprendre , суретші - MELAN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MELAN
J’sais pas c’qu’ils pensent quand on s’regarde
Quel est l’besoin pour la demande
On est perdus entre deux mondes
Sachant qu’parfois même les yeux mentent
A savoir qu’on y arrive qu’en bûchant
J’m'éloigne de l’homme hagard et sans jugeote qui tout bas chuchote ses
jugements
Dis moi, y’a quoi d’plus important que l’amour et la peur
Que d’travailler sur soi, qu’un homme qui laboure son labeur
Qu’une femme qui s’respecte et surveille son aura
J’comprends que les pires choses à vivre sont sûrement les plus belles leçons
d’moral
On fait aller, on tise, ça calme c’qui nous obsède
Mes cicatrices sont donc les plus belles choses que j’possède
Moi j’ai besoin d’soleil, de partir voir la vie
Sans rage, d'échange et d’partage, marre d’en pâtir, de vomir par la vitre
Il faut qu’j’m'éloigne du délire sale bouffe et biture
Evoluer pour mieux rebondir, j’en ai assez d’bouffer l’bitume
Faut qu’on s’remette en question, y’a trop de haine dans c’qu’on pense
Faut qu’on arrête, faut qu’on apprenne à s’comprendre
Il serait grand temps d’tourner les pages
Vivre est un métier, il est l’heure d’en accepter les tâches
J’m’en vais écouter les sages
Faut qu’on apprenne à s’comprendre pour faire passer le message
J’ai pas compris où est-ce qu’on va, j’vois un tas d’thugs à la page
Des sons inaudibles, j’préfère les barbeucs à la plage
A s’enfoncer dans l’inutile t’as raté l’test
Miss t’es bête et à force qu’on t’dise que t’es belle t’as zappé l’reste
On a tant d’choses à découvrir, tant d’choses à partager
Combien d’bouches à nourrir et combien d’raisons d’pas s’lâcher
C’est bel et bien sur scène que j’assure mon taf
Quand ma vie fait des siennes, quand j’arrive à surmonter l’insurmontable
Mais qui a dit qu’il fallait qu’on s’range dans des cases
La désinformation a tellement mis d’choses étranges dans les crânes
Enlève tes volets, fais tomber l’mur, fais péter l’toit
Arrête d'être affolé, et commence par t’connaitre pour rester toi
J’aimerais qu’ce soit l’mépris qu’nous méprisions, c’est létal
Sur l’même piédéstal, sortons d’nos prisons cérébrales
Faut qu’on avance, y’a trop de peine dans c’qu’on pense
Faut qu’on arrête, faut qu’on apprenne à s’comprendre
Il serait grand temps d’tourner les pages
Vivre est un métier, il est l’heure d’en accepter les tâches
J’m’en vais écouter les sages
Faut qu’on apprenne à s’comprendre pour faire passer le message
C’est bien beau d’vouloir s’comprendre, faudrait déjà s’regarder
A croire que l’homme aime s’faire du mal, qu’il prend plaisir à s’recaler
J’en ai marre de stagner, j’enlève mes chaines pour laver l’ancre
J’veux faire ma vie loin des chiennes et des malveillants
Donc faut s'éloigner d’l’oseille, de tous les lobbies des peaux-claires
Ceux qui s’sont pris pour Popeye mais n’ouvrent jamais leurs paupières
Ceux qui donnent des leçons mais dans l’fond sont jamais carrés
A être tout l’temps sombre, finissent par s'égarer
A force de m’ouvrir, c’est plus du sang moi j’pisse du son
Y’a pas plus bon qu’un gros fou rire, ou d’partager une discussion
Y’a des montagnes à monter, des traversées à faire
On a l’espoir pour surmonter, un coeur pour inverser l’averse
Des plumes pour écrire, des voies pour chanter sur le tas
Dur d'être optimiste, mais j’m’en vais m’pencher sur le taffe
Faut qu’on s’regarde, y’a trop de gênes dans c’qu’on pense
Faut qu’on arrête, faut qu’on apprenne à s’comprendre
Il serait grand temps d’tourner les pages
Vivre est un métier, il est l’heure d’en accepter les tâches
J’m’en vais écouter les sages
Faut qu’on apprenne à s’comprendre pour faire passer le message
Бір-бірімізге қарасақ не ойлайтынын білмеймін
Сұраныстың не керегі бар
Біз екі дүниенің арасында адасып қалдық
Кейде тіпті көздің де өтірік айтатынын білу
Біз ол жерге тек тіркеу арқылы жететінімізді білу үшін
Мен өзімді сыбырлайтын ақымақ және үкімсіз адамнан алыстаймын
үкімдер
Айтыңызшы, махаббат пен қорқыныштан маңыздырақ не бар?
Өзіне еңбек еткеннен, еңбегін жер жыртқаннан
Өзін сыйлайтын, аурасын бақылайтын әйел
Өмір сүруге болатын ең жаман нәрселер, әрине, ең әдемі сабақтар екенін түсінемін
моральдық
Біз жүреміз, тоқамыз, ол бізді мазалайтын нәрсені тыныштандырады
Сондықтан менің тыртықтарым мендегі ең әдемі заттар
Маған күн керек, өмірді көру үшін
Ашусыз, алмасу мен бөлісусіз, одан азап шегуден, терезеден құсудан шаршадым
Мен лас тамақ пен сандырақтан аулақ болуым керек
Жақсырақ серпілу үшін дамытыңыз, мен битумды жеуден шаршадым
Біз өзімізге сұрақ қоюымыз керек, біздің ойымызда тым көп жек көрушілік бар
Біз тоқтауымыз керек, бір-бірімізді түсінуге үйренуіміз керек
Парақтарды парақтайтын кез келді
Өмір сүру - бұл жұмыс, тапсырмаларды қабылдау уақыты келді
Мен даналардың сөзін тыңдаймын
Хабарламаны жеткізу үшін бір-бірімізді түсінуді үйренуіміз керек
Қайда бара жатқанымызды түсінбедім, бетте бір топ бұзақыларды көріп тұрмын
Естілмейтін дыбыстар, мен жағажайдан барбекті жақсы көремін
Пайдасызға бату үшін сіз сынақтан өте алмадыңыз
Сағындым, сен ақымақсың, сен сұлусың деген сөздің кесірінен қалғанын өткізіп жібердің
Бізде ашатын, бөлісетін көп нәрсе бар
Қанша ауызды тойғызып, жібермеуге себеп қанша
Мен өз жұмысымды шынымен сахнада істеймін
Менің өмірім әрекет етіп жатқанда, мен еңсерілмейтін нәрсені жеңе алған кезде
Бірақ жәшіктерге сыйғызу керек деп кім айтты
Жалған ақпарат адамдардың басына көптеген оғаш нәрселерді салды
Жапқыштарыңызды түсіріңіз, қабырғаны құлатыңыз, шатырды жарыңыз
Дүрбелеңді доғарыңыз және сізде қалу үшін өзіңізді біле бастаңыз
Мен бұл біз жек көретін менсінбеу болғанын қалаймын, бұл өлімге әкеледі
Сол тұғырда ми түрмелерінен шығайық
Біз алға жылжуымыз керек, біз ойлаған нәрседе тым көп ауырсыну бар
Біз тоқтауымыз керек, бір-бірімізді түсінуге үйренуіміз керек
Парақтарды парақтайтын кез келді
Өмір сүру - бұл жұмыс, тапсырмаларды қабылдау уақыты келді
Мен даналардың сөзін тыңдаймын
Хабарламаны жеткізу үшін бір-бірімізді түсінуді үйренуіміз керек
Бір-бірімізді түсінгіміз келетіні жақсы, біз бір-бірімізге қарауымыз керек
Ер адамның өзіне зиян келтіруді ұнататынына, қайта калибрлеуден ләззат алатынына сену
Тоқыраудан шаршадым, якорьді жуу үшін шынжырымды шешіп аламын
Мен өмірімді ұрғашы иттерден және зұлымдықтан аулақ еткім келеді
Сондықтан сіз қымыздықтан, ақшыл терінің барлық лоббилерінен кетуіңіз керек
Өздерін Попей деп ойлап, бірақ ешқашан қабағын ашпайтындар
Сабақ беретін, бірақ тереңде жатқандар ешқашан шаршы емес
Әрқашан қараңғы болу үшін, ақырында адасып кетіңіз
Ашу арқылы, бұл көбірек қан, мен дыбыс шығарады
Күлкіден немесе пікірталаспен бөлісуден артық ештеңе жоқ
Шығыр асулар, асулар бар
Бізде жеңетін үміт, жаңбырды қайтаратын жүрек бар
Жазуға қауырсын, жұмыста ән айту тәсілдері
Оптимист болу қиын, бірақ мен иілуге сүйенемін
Біз бір-бірімізге қарауымыз керек, ойлағанымызда тым көп ұят бар
Біз тоқтауымыз керек, бір-бірімізді түсінуге үйренуіміз керек
Парақтарды парақтайтын кез келді
Өмір сүру - бұл жұмыс, тапсырмаларды қабылдау уақыты келді
Мен даналардың сөзін тыңдаймын
Хабарламаны жеткізу үшін бір-бірімізді түсінуді үйренуіміз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз