Төменде әннің мәтіні берілген После дождя , суретші - Виктор Королёв, Ирина Круг аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Королёв, Ирина Круг
Тени бегут за окном по двору
Прячась от дождика в тёмную улицу,
Но исчезают они поутру.
Ты улыбнись и не надо так хмуриться.
Ветер доносит гитарный мотив
Слышится в нём что-то очень знакомое
Ты попрощался, мой адрес забыв
Снова одна возвращаюсь до дома я.
Припев:
После дождя с тобой
Наша любовь ушла,
А я её так ждала
После дождя с тобой.
После дождя с тобой
Было легко идти,
А ты мне сказал «прости»
И дождик ушёл с другой.
Знаешь, как хочется счастье сберечь
Даже когда оно только лишь в памяти
И ожиданье ласковых встреч
Пусть навсегда в моём сердце останется.
Припев:
После дождя с тобой
Наша любовь ушла,
А я её так ждала
После дождя с тобой.
После дождя с тобой
Было легко идти,
А ты мне сказал «прости»
И дождик ушёл с другой.
Ауладағы терезенің сыртында көлеңкелер жүгіреді
Қараңғы көшеде жаңбырдан жасырынып,
Бірақ олар таңертең жоғалып кетеді.
Сіз күліп, олай қабақ шытпайсыз.
Гитара мотивін жел алып жүреді
Сіз одан өте таныс нәрсені естисіз.
Менің мекен-жайымды ұмытып қоштастың
Тағы да мен үйге жалғыз қайтамын.
Хор:
Жаңбырдан кейін сенімен
Біздің махаббатымыз кетті
Ал мен оны күттім
Жаңбырдан кейін сенімен.
Жаңбырдан кейін сенімен
Бару оңай болды
Ал сіз «кешіріңіз» дедіңіз
Ал жаңбыр екіншісін тастап кетті.
Сіз бақытты қалай құтқарғыңыз келетінін білесіз бе?
Тіпті ол тек жадында болса да
Және мейірімді кездесулерді күту
Ол менің жүрегімде мәңгі қала берсін.
Хор:
Жаңбырдан кейін сенімен
Біздің махаббатымыз кетті
Ал мен оны күттім
Жаңбырдан кейін сенімен.
Жаңбырдан кейін сенімен
Бару оңай болды
Ал сіз «кешіріңіз» дедіңіз
Ал жаңбыр екіншісін тастап кетті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз