Как будто мы с тобой - Ирина Круг, Алексей Брянцев
С переводом

Как будто мы с тобой - Ирина Круг, Алексей Брянцев

Альбом
Дуэты
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
211220

Төменде әннің мәтіні берілген Как будто мы с тобой , суретші - Ирина Круг, Алексей Брянцев аудармасымен

Ән мәтіні Как будто мы с тобой "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Как будто мы с тобой

Ирина Круг, Алексей Брянцев

Оригинальный текст

Разведены мосты — Все спят.

Неужто это ты?

— Да я…

Холодная весна — Пустяк.

А почему одна?

— Вот так…

Не против — провожу?

— Давай!

Смотри, года бегут — Пускай…

А сколько же прошло?

— Семь лет.

Уже почти светло — Рассвет…

Как будто мы с тобой —

И не было разлук.

Как будто той весной

Мы не расстались вдруг.

Как будто ты ждала,

Как будто ты искал,

Своей любви причал…

Как будто мы с тобой —

И не было разлук.

Как будто той весной

Мы не расстались вдруг.

Как будто ты ждала,

Как будто ты искал,

Своей любви причал…

Ну, вот уже мой дом — Как жаль…

А, может, мы зайдём?

— На чай!

На стрелки не глядим — Пойдём…

Немного посидим?

— Вдвоём!

Для нас с тобой урок — Смешно…

Ты тоже одинок?

— Давно.

Любовь не обмануть — Ну да…

А если всё вернуть?

— Назад!

Как будто мы с тобой —

И не было разлук.

Как будто той весной

Мы не расстались вдруг.

Как будто ты ждала,

Как будто ты искал,

Своей любви причал…

Как будто мы с тобой —

И не было разлук.

Как будто той весной

Мы не расстались вдруг.

Как будто ты ждала,

Как будто ты искал,

Своей любви причал…

Как будто мы с тобой —

И не было разлук.

Как будто той весной

Мы не расстались вдруг.

Как будто ты ждала,

Как будто ты искал,

Своей любви причал…

Как будто мы с тобой —

И не было разлук.

Как будто той весной

Мы не расстались вдруг.

Как будто ты ждала,

Как будто ты искал,

Своей любви причал…

Перевод песни

Көпірлер тартылды - Барлығы ұйықтап жатыр.

Бұл шынымен сен бе?

- Ия мен…

Суық көктем - ұсақ-түйек.

Ал неге бір?

- Бұл сияқты…

Қарсы болма - мен сені жақсы көремін бе?

-Келейік!

Қараңызшы, жылдар өтіп жатыр - рұқсат етіңіз ...

Және қанша уақыт болды?

- Жеті жыл.

Жарық болды - Таң...

Біз сенімен біргеміз -

Және ешқандай бөлінулер болған жоқ.

Сол көктем сияқты

Біз кенеттен ажырасып кеткен жоқпыз.

Сіз күткендей

Іздегендей

Махаббатыңның ордасы...

Біз сенімен біргеміз -

Және ешқандай бөлінулер болған жоқ.

Сол көктем сияқты

Біз кенеттен ажырасып кеткен жоқпыз.

Сіз күткендей

Іздегендей

Махаббатыңның ордасы...

Міне, менің үйім - Қандай өкінішті ...

Немесе біз барамыз ба?

- Шайға!

Біз көрсеткілерге қарамаймыз - Кеттік ...

Біраз отырайық па?

- Бірге!

Сіз және мен үшін сабақ қызық ...

Сен де жалғызсың ба?

- Узақ уақытқа.

Махаббатты алдауға болмайды - Иә, иә ...

Егер бәрі қайтарылса ше?

- Артқа!

Біз сенімен біргеміз -

Және ешқандай бөлінулер болған жоқ.

Сол көктем сияқты

Біз кенеттен ажырасып кеткен жоқпыз.

Сіз күткендей

Іздегендей

Махаббатыңның ордасы...

Біз сенімен біргеміз -

Және ешқандай бөлінулер болған жоқ.

Сол көктем сияқты

Біз кенеттен ажырасып кеткен жоқпыз.

Сіз күткендей

Іздегендей

Махаббатыңның ордасы...

Біз сенімен біргеміз -

Және ешқандай бөлінулер болған жоқ.

Сол көктем сияқты

Біз кенеттен ажырасып кеткен жоқпыз.

Сіз күткендей

Іздегендей

Махаббатыңның ордасы...

Біз сенімен біргеміз -

Және ешқандай бөлінулер болған жоқ.

Сол көктем сияқты

Біз кенеттен ажырасып кеткен жоқпыз.

Сіз күткендей

Іздегендей

Махаббатыңның ордасы...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз