Төменде әннің мәтіні берілген Дом на горе , суретші - Ирина Круг аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Круг
Мы жили, дом на горе,
Нам в окна свет на заре.
В небо посмотришь- даль далека,
Лес, да река.
Там только жил бы и жил,
А только Бог не судил,
Вот и печалят издалека
Лес, да река.
Мы жили в душу душа,
День нам и ночь хороша.
Прямо над нами звёзды горят,
В речку глядят.
Там даже даль голубей,
Там он держал голубей.
Где-то туман, а тут берега,
Лес да река.
Всё длится свет на заре,
Всё снится дом на горе
Где вечерами даль далека,
Лес, да река.
Там только жил бы и жил,
А только Бог не судил,
Вот и печалят издалека
Лес, да река.
Там только жил бы и жил,
А только Бог не судил,
Вот и печалят издалека
Лес, да река.
Лес, да река.
Біз тауда үй тұрдық,
Таң атқанда терезелерде жарық бар.
Сіз аспанға қарасаңыз - қашықтық алыс,
Орман, иә өзен.
Онда ол тек өмір сүреді және өмір сүреді,
Тек Құдай ғана үкім шығармады,
Мұнда олар алыстан қайғырады
Орман, иә өзен.
Біз жанның жан дүниесінде өмір сүрдік,
Біз үшін күн мен түн жақсы.
Біздің үстімізде жұлдыздар жанып тұр
Олар өзенге қарайды.
Көгершіндер де бар,
Онда ол көгершіндерді ұстады.
Бір жерде тұман, ал мұнда жағалау,
Орман және өзен.
Таң атқанша бәрі нұрлы,
Таудың басындағы үйдің бәрі арман
Кештер алыс жерде
Орман, иә өзен.
Онда ол тек өмір сүреді және өмір сүреді,
Тек Құдай ғана үкім шығармады,
Мұнда олар алыстан қайғырады
Орман, иә өзен.
Онда ол тек өмір сүреді және өмір сүреді,
Тек Құдай ғана үкім шығармады,
Мұнда олар алыстан қайғырады
Орман, иә өзен.
Орман, иә өзен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз