
Төменде әннің мәтіні берілген Крики ворон , суретші - Виконт аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виконт
Крики ворон с четырёх сторон
Ты их не слышишь
Холод клинка, но твоя рука
Холодней.
Тает роса в голубых глазах,
А где-то выше
Звёзды-кресты видят с высоты
Гибель людей
Гонит, гонит в тёмную даль
Грозовые тучи ветер
Здесь стеклом становится сталь
От огня ни тепла, ни света.
Загустела в морях вода,
Превратившись в кровь
В этом мире живёт беда.
Почему вновь и вновь
Выбираете вы края эти?
Дети войны, дети беды
Почему этот мир вам так мил?
Скроет вода ваши следы
Не останется больше сил.
Как победить, как уберечь
Этот сумрачный мир от вороньей орды?
Төрт жақтан сайраған қарғалар
Сіз оларды естімейсіз
Пышақ суық, бірақ сіздің қолыңыз
Суық.
Көк көзде шық ериді,
Және жоғарыда бір жерде
Жұлдызды кресттер жоғарыдан көрінеді
өмірдің жоғалуы
Жүргізеді, қараңғы қашықтыққа апарады
Найзағай бұлттары
Мұнда болат шыныға айналады
Оттан жылу да, жарық та жоқ.
Теңіздерде су қоюланып,
Қанға айналды
Бұл дүниеде қиындық өмір сүреді.
Неге қайта-қайта
Сіз бұл жиектерді таңдайсыз ба?
Соғыс балалары, қиыншылық балалары
Неліктен бұл дүние сізге қымбат?
Су сіздің іздеріңізді жасырады
Бұдан артық күш қалмайды.
Қалай жеңуге болады, қалай үнемдеуге болады
Мына мұңды дүние қарғалар ордасынан ба?
Виконт • 2019
Виконт • 2019
Виконт • 2019
Виконт • 2019
Виконт • 2019
Виконт • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз