Төменде әннің мәтіні берілген Вандализм , суретші - Выход аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Выход
Художник написал портрет, угробив добрых десять лет —
Творил, Hочей не спал.
Мне дела нет до мук его — мазня, и больше ничего —
Топор Я в руки взял
И стер с лица земли его творенье —
Легко, непринужденно, с вдохновеньем.
Искусство — архаизм,
В наш атомный век есть дела поважнее,
Почетней, полезней, достойней, сложнее —
Вперед — вандализм.
Какой-то скульптор жизнь прожил, в статую мрамор превратил —
Мужик Как живой.
В моих руках тяжелый лом, я не жалею ни о чем-
Башка С плеч долой.
И стер с лица земли его творенье —
Суретші портрет салып, он жылды бұзды -
Ол жұмыс істеді, түнде ұйықтамады.
Маған оның азаптары маңызды емес - дауб, одан басқа ештеңе жоқ -
Мен қолыма балтаны алдым
Және жаратылыстарын жер бетінен өшірді -
Оңай, табиғи түрде, шабытпен.
Өнер – архаизм,
Біздің атом дәуірінде бұдан да маңызды істер бар,
Неғұрлым құрметті, пайдалырақ, лайықтырақ, қиынырақ -
Келесі кезекте вандализм.
Кейбір мүсінші өз өмірін өткізді, мәрмәрді мүсінге айналдырды -
Ер адам тірі.
Менің қолымда ауыр лом бар, мен ештеңеге өкінбеймін -
Иықтарыңыздан бас тартыңыз.
Және жаратылыстарын жер бетінен өшірді -
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз