Төменде әннің мәтіні берілген Золотые георгины , суретші - Вика Цыганова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вика Цыганова
Стали дни у нас короче,
Холодней, длиннее ночи.
Только ты меня за это,
Милый, не вини.
Ветер уток вдаль уносит,
Как заноза в сердце осень.
Обмани меня, мой милый.
Милый, обмани!
Припев:
Злотые георгины,
Гроздья алые рябины
Пьют в бокале моем тонком
Полусладкое вино.
Золотые георгины,
Гроздья алые рябины
Успокоят мое сердце
Сердце нежное мое.
Обмани, скажи, что лето
Потерялось в дымке где-то,
Что под утро к нам вернутся
С юга журавли.
Мне скажи, что я любима,
Что зима промчится мимо.
Обмани меня, мой милый.
Милый, обмани!
Припев:
Злотые георгины,
Гроздья алые рябины
Пьют в бокале моем тонком
Полусладкое вино.
Золотые георгины,
Гроздья алые рябины
Успокоят мое сердце
Сердце нежное мое.
Проигрыш
Злотые георгины,
Гроздья алые рябины
Пьют в бокале моем тонком
Полусладкое вино.
Золотые георгины,
Гроздья алые рябины
Успокоят мое сердце
Сердце нежное мое.
Күндеріміз қысқарды
Суық, ұзақ түндер.
Бұл үшін тек сен мен,
Жаным, мені кінәлама.
Жел үйректерді алысқа ұшырды,
Күздің жүрегіндегі тікенектей.
Маған өтірік айт, қымбаттым.
Балам, өтірік!
Хор:
алтын далия,
Алқызыл шетеннің шоғырлары
Олар менің жұқа стақанымда ішеді
Жартылай тәтті шарап.
алтын далия,
Алқызыл шетеннің шоғырлары
Жүрегімді тыныштандыр
Менің нәзік жүрегім.
Өтірік, жаз деп айт
Бір жерде тұманда адасып қалдым
Таңертең олар бізге оралады
Оңтүстіктен келген тырналар.
Мені жақсы көретінімді айт
Сол қыс өтер.
Маған өтірік айт, қымбаттым.
Балам, өтірік!
Хор:
алтын далия,
Алқызыл шетеннің шоғырлары
Олар менің жұқа стақанымда ішеді
Жартылай тәтті шарап.
алтын далия,
Алқызыл шетеннің шоғырлары
Жүрегімді тыныштандыр
Менің нәзік жүрегім.
жоғалту
алтын далия,
Алқызыл шетеннің шоғырлары
Олар менің жұқа стақанымда ішеді
Жартылай тәтті шарап.
алтын далия,
Алқызыл шетеннің шоғырлары
Жүрегімді тыныштандыр
Менің нәзік жүрегім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз