Төменде әннің мәтіні берілген Вор , суретші - Вика Цыганова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вика Цыганова
Золотом вышита осень — сибирское золото,
А серебром тонкой ниткой прошита зима.
И от любви мое сердце разбито, расколото,
А на душе моей негде поставить клейма.
Припев:
За высоким колючим забором,
За высокой колючей стеной
Я гуляла с бродягой и вором,
А теперь вор гуляет с другой.
Я гуляла с бродягой и вором,
А теперь вор гуляет с другой.
Золото вор мне дарил каждый день, только золото,
А серебром он налево, направо сорил,
И вот теперь мне и грустно, и больно, и холодно,
Грустно и больно, и вор про меня позабыл.
Припев:
За высоким колючим забором,
За высокой колючей стеной
Я гуляла с бродягой и вором,
А теперь вор гуляет с другой.
Я гуляла с бродягой и вором,
А теперь вор гуляет с другой.
Золота больше не нужно мне, горького золота,
А серебра намела по колено зима,
Все, что когда-то мне было любимо и дорого,
Все потеряла, во всем виновата сама.
Припев:
За высоким колючим забором,
За высокой колючей стеной
Я гуляла с бродягой и вором,
А теперь вор гуляет с другой.
Я гуляла с бродягой и вором,
А теперь вор гуляет с другой.
Күз алтынмен кестеленген - Сібір алтыны,
Ал қыс болса жіңішке жіппен күміспен тігіледі.
Махаббаттан менің жүрегім жараланды, жарылды,
Ал менің жаныма бренд қоятын жер жоқ.
Хор:
Биік тікенді дуалдың артында,
Биік тікенді қабырғаның артында
Мен қаңғыбас пен ұрымен бірге жүрдім,
Ал енді ұры екіншісімен бірге жүреді.
Мен қаңғыбас пен ұрымен бірге жүрдім,
Ал енді ұры екіншісімен бірге жүреді.
Ұры маған күнде алтын берді, тек алтын ғана,
Ол күмісті солға, оңға,
Енді мен мұңдымын, ренжідім және суықпын,
Қайғылы және азапты, ал ұры мені ұмытты.
Хор:
Биік тікенді дуалдың артында,
Биік тікенді қабырғаның артында
Мен қаңғыбас пен ұрымен бірге жүрдім,
Ал енді ұры екіншісімен бірге жүреді.
Мен қаңғыбас пен ұрымен бірге жүрдім,
Ал енді ұры екіншісімен бірге жүреді.
Енді маған алтын, ащы алтын керек емес,
Ал қыс күмісті тізеге әкелді,
Бір кездері мен үшін жақсы көретін және қымбат болғанның бәрі,
Ол бәрін жоғалтты, бәріне өзі кінәлі.
Хор:
Биік тікенді дуалдың артында,
Биік тікенді қабырғаның артында
Мен қаңғыбас пен ұрымен бірге жүрдім,
Ал енді ұры екіншісімен бірге жүреді.
Мен қаңғыбас пен ұрымен бірге жүрдім,
Ал енді ұры екіншісімен бірге жүреді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз