Вернусь в Россию - Вика Цыганова
С переводом

Вернусь в Россию - Вика Цыганова

Альбом
Офицеры России
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
289130

Төменде әннің мәтіні берілген Вернусь в Россию , суретші - Вика Цыганова аудармасымен

Ән мәтіні Вернусь в Россию "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вернусь в Россию

Вика Цыганова

Оригинальный текст

Цыганка старая гадала,

Ладонь мне гладила рукой,

И на прощанье прошептала:

«Ты не увидишь дом родной,

Ты не вернешься в край родимый

И не увидишь дом родной».

Припев:

А я вернусь в Россию на рассвете,

А я вернусь в свой город над рекой,

А я вернусь, пусть даже после смерти,

С разбитым сердцем, с раненой душой.

А я вернусь домой святой и грешный,

Согреет водка голос мой больной,

Моя душа заплачет безутешно,

Когда вернусь, когда вернусь

Я в дом родной.

Мне сон недавно снился вещий:

Крест над могилою моей.

И пел мне о забытом доме

И пел мне о забытом доме

Припев:

А я вернусь в Россию на рассвете,

А я вернусь в свой город над рекой,

А я вернусь, пусть даже после смерти,

С разбитым сердцем, с раненой душой.

А я вернусь домой святой и грешный,

Согреет водка голос мой больной,

Моя душа заплачет безутешно,

Когда вернусь, когда вернусь

Я в дом родной.

Проигрыш

Цыганки старой предсказанье

И сон о смерти — не беда.

За все дана мне в наказанье

Моя бродяжая судьба.

Дана мне, видно, в наказанье

Моя бродяжая судьба.

Припев:

Но я вернусь в Россию на рассвете,

А я вернусь в свой город над рекой,

А я вернусь, пусть даже после смерти,

С разбитым сердцем, с раненой душой.

А я вернусь домой святой и грешный,

Согреет водка голос мой больной,

Моя душа заплачет безутешно,

Когда вернусь, когда вернусь

Я в дом родной.

Перевод песни

Кәрі сыған таң қалды

Алақан қолымды сипады,

Ал қоштасқанда ол сыбырлады:

«Үйіңді көрмейсің,

Туған жеріңе қайтпайсың

Ал сен үйіңді көрмейсің».

Хор:

Мен таң ата Ресейге қайтамын,

Мен өзеннің үстіндегі қаласыма қайтамын,

Өлгеннен кейін де қайтамын,

Жаралы жүрекпен, жаралы жанмен.

Мен үйге әулие және күнәкар болып қайтамын,

Арақ менің ауру дауысымды жылытады,

Жаным еріксіз жылай береді

Мен қайтқанда Қайтқанда

Мен өз үйімдемін.

Мен жақында пайғамбарлық түс көрдім:

Менің қабірімнен өтіңіз.

Ал маған ұмытылған үй туралы ән айтты

Ал маған ұмытылған үй туралы ән айтты

Хор:

Мен таң ата Ресейге қайтамын,

Мен өзеннің үстіндегі қаласыма қайтамын,

Өлгеннен кейін де қайтамын,

Жаралы жүрекпен, жаралы жанмен.

Мен үйге әулие және күнәкар болып қайтамын,

Арақ менің ауру дауысымды жылытады,

Жаным еріксіз жылай береді

Мен қайтқанда Қайтқанда

Мен өз үйімдемін.

жоғалту

Ескі болжаудың сығандары

Ал өлім туралы арман проблема емес.

Өйткені бәрі маған жаза ретінде берілген

Менің адасқан тағдырым

Маған жаза ретінде берілген сияқты

Менің адасқан тағдырым

Хор:

Бірақ мен Ресейге таң ата ораламын,

Мен өзеннің үстіндегі қаласыма қайтамын,

Өлгеннен кейін де қайтамын,

Жаралы жүрекпен, жаралы жанмен.

Мен үйге әулие және күнәкар болып қайтамын,

Арақ менің ауру дауысымды жылытады,

Жаным еріксіз жылай береді

Мен қайтқанда Қайтқанда

Мен өз үйімдемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз