Төменде әннің мәтіні берілген Только любовь , суретші - Вика Цыганова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вика Цыганова
Вся наша жизнь, как весна, скоротечна,
И первая зелень на листьях не вечна.
И плачет сирень у меня под окном,
Но то, что прошло, мы уже не вернем.
Мы не вернем ни зимы и ни лета.
А сердце, как прежде, надеждой согрето,
Но мы не вернем ничего, никогда,
И только любовь с нами будет всегда.
Только любовь, только любовь,
Только любовь,
С нами будет всегда.
Только любовь, только любовь,
Только любовь,
С нами будет всегда.
Мы не вернем ничего в этом мире,
Того потеряли, кого так любили.
Сирень опадет, день пройдет без следа,
И только любовь с нами будет всегда.
Только любовь, только любовь,
Только любовь,
С нами будет всегда.
Только любовь, только любовь,
Только любовь,
С нами будет всегда.
Біздің бүкіл өміріміз көктем сияқты өткінші,
Ал жапырақтардағы бірінші жасыл мәңгілік емес.
Ал сирень менің тереземнің астында жылап жатыр,
Бірақ не өтті, біз қайтпаймыз.
Не қыста, не жазда қайтпаймыз.
Ал жүрек бұрынғыдай үмітпен жылытылады,
Бірақ біз ештеңені қайтармаймыз, ешқашан,
Және тек махаббат әрқашан бізбен бірге болады.
Тек махаббат, тек махаббат
Тек махаббат,
Ол әрқашан бізбен бірге болады.
Тек махаббат, тек махаббат
Тек махаббат,
Ол әрқашан бізбен бірге болады.
Біз бұл дүниеде ештеңені қайтармаймыз,
Олар өте жақсы көретін адамынан айырылды.
Сирень түседі, күн ізсіз өтеді,
Және тек махаббат әрқашан бізбен бірге болады.
Тек махаббат, тек махаббат
Тек махаббат,
Ол әрқашан бізбен бірге болады.
Тек махаббат, тек махаббат
Тек махаббат,
Ол әрқашан бізбен бірге болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз