Помянем - Вика Цыганова

По русскому обычаю

Сто грамм и ломтик хлеба

За тех, кто жил, кто жив еще

Кто был крещен войной

Кто лег на землю инеем

Дождем сорвался с неба

Кто возвратиться не успел

Кого увел конвой

Припев:

Помянем, помянем

Отцов и дедов наших

Ровесников и сверстником

Расстрелянных и павших

Помянем, помянем

Тех, кто с огнем братался

Кто в лагерях, а кто в полях

Лежать в земле остался

По русскому обычаю

Нальем сто граммов водки

Пусть память наша грешная

Припомнит имена

Смешаются в единое

Дела и похоронки

Как ни крути — всему виной

Тюрьма или война

Припев

А если все припомниться

Рука к щеке потянется

И мысли навернутся вдруг

Единственной слезой

Но так и не заплачется

И души не отмаются

Ни лагерями с тюрьмами

Ни сроком, ни войной

Припев

Орыстың әдет-ғұрпы бойынша

Жүз грамм және бір тілім нан

Өмір сүргендер, әлі тірілер үшін

Кім соғыста шомылдыру рәсімінен өтті

Аязды жерге кім жатқызды

Аспаннан жаңбыр жауды

Кім қайтып үлгермеді

Кімді колонна алып кетті

Хор:

Еске алайық, есімізге түсірейік

Біздің әкелеріміз бен аталарымыз

Құрдастар мен құрдастар

Атылып, құлап қалды

Еске алайық, есімізге түсірейік

Отпен туысқандар

Кім лагерьде, кім далада

Жерде жатып қалды

Орыстың әдет-ғұрпы бойынша

Жүз грамм арақ құйыңыз

Біздің күнәларымызды еске түсірейік

Есімдерін есте сақтайды

Біреуіне араластырыңыз

Істер мен жерлеу рәсімдері

Не айтса да, бәріне кінәлі

Түрме немесе соғыс

Хор

Ал егер бәрі есіңізде болса

Қол щекке дейін созылады

Ал ойлар кенеттен келеді

Жалғыз көз жасы

Бірақ ол жыламайды

Ал жан дүниелері шайылып кетпейді

Түрмелері бар лагерьлер де жоқ

Мерзім де, соғыс та емес

Хор