Төменде әннің мәтіні берілген Осень , суретші - Вика Цыганова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вика Цыганова
Разомлела нынче осень на моем дворе,
По плечам рассыпалась рыжая коса.
Ах, как с дымкой догорают листья в сентябре,
Ах, какие томные у осени глаза.
Ах, как с дымкой догорают листья в сентябре,
Ах, какие томные у осени глаза.
Догорает, догорает за окном костер,
Но любовь не покидает сердце до сих пор.
Улетают, улетают к югу журавли,
Но, а сердце мое тает, но, а сердце мое тает,
Но, а сердце мое тает от твоей любви.
Но, а сердце мое тает, но, а сердце мое тает,
Но, а сердце мое тает от твоей любви.
Ничего что наши дни вдруг пошли на убыль,
За седою дымкою скрылись журавли,
Ах, как в осень хочется поцелуя в губы,
Ах, как в осень хочется ласки и любви.
Ах, как в осень хочется поцелуя в губы,
Ах, как в осень хочется ласки и любви.
Запоздалую любовь чувствуешь иначе,
Провожая журавлей в серых облаках.
Ах, как сердце от любви разрываясь, плачет,
Ах, как сладки мои слезы на твоих губах.
Ах, как сердце от любви разрываясь, плачет,
Ах, как сладки мои слезы на твоих губах.
Догорает, догорает за окном костер,
Но любовь не покидает сердце до сих пор.
Улетают, улетают к югу журавли,
Но, а сердце мое тает, но, а сердце мое тает,
Но, а сердце мое тает от твоей любви.
Но, а сердце мое тает, но, а сердце мое тает,
Но, а сердце мое тает от твоей любви.
Улетают, улетают к югу журавли,
Но, а сердце мое тает, но, а сердце мое тает,
Но, а сердце мое тает от твоей любви.
Но, а сердце мое тает, но, а сердце мое тает,
Но, а сердце мое тает от твоей любви.
Бұл күз менің ауламда жайнады,
Оның иығына қызыл өрім түсіп кетті.
О, қыркүйекте жапырақтар тұманмен қалай жанады,
Әй, күздің көздері қандай мұңаяды.
О, қыркүйекте жапырақтар тұманмен қалай жанады,
Әй, күздің көздері қандай мұңаяды.
Өрт жанып жатыр, терезенің сыртында жанып жатыр,
Бірақ махаббат осы уақытқа дейін жүректен кеткен жоқ.
Тырналар ұшып, оңтүстікке ұшып кетеді,
Бірақ, жүрегім балқып барады, бірақ, жүрегім балқып барады.
Бірақ, сенің махаббатыңнан жүрегім балқып кетті.
Бірақ, жүрегім балқып барады, бірақ, жүрегім балқып барады.
Бірақ, сенің махаббатыңнан жүрегім балқып кетті.
Біздің күндеріміз кенеттен азая бастаған ештеңе жоқ,
Тырналар сұр тұманның артына тығылды,
О, күзде мен ернімнен сүйгім келеді,
О, күзде махаббат пен сүйіспеншілік қалай келеді.
О, күзде мен ернімнен сүйгім келеді,
О, күзде махаббат пен сүйіспеншілік қалай келеді.
Кешіктірілген махаббат басқаша сезінеді
Сұр бұлттағы тырналарды шығарып салу.
О, жүрек махаббаттан жыртылып, жылап,
О, менің көз жасым сенің ерніңде қандай тәтті.
О, жүрек махаббаттан жыртылып, жылап,
О, менің көз жасым сенің ерніңде қандай тәтті.
Өрт жанып жатыр, терезенің сыртында жанып жатыр,
Бірақ махаббат осы уақытқа дейін жүректен кеткен жоқ.
Тырналар ұшып, оңтүстікке ұшып кетеді,
Бірақ, жүрегім балқып барады, бірақ, жүрегім балқып барады.
Бірақ, сенің махаббатыңнан жүрегім балқып кетті.
Бірақ, жүрегім балқып барады, бірақ, жүрегім балқып барады.
Бірақ, сенің махаббатыңнан жүрегім балқып кетті.
Тырналар ұшып, оңтүстікке ұшып кетеді,
Бірақ, жүрегім балқып барады, бірақ, жүрегім балқып барады.
Бірақ, сенің махаббатыңнан жүрегім балқып кетті.
Бірақ, жүрегім балқып барады, бірақ, жүрегім балқып барады.
Бірақ, сенің махаббатыңнан жүрегім балқып кетті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз