Төменде әннің мәтіні берілген Ностальгия , суретші - Вика Цыганова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вика Цыганова
Я помню майский день,
Когда цвела сирень.
Сквозь пелену дождя,
Лилась мелодия.
Стучали каблучки,
Блестели лавочки.
Как будто бы сквозь сон,
Звучал аккордеон.
Припев:
Ностальгия, ностальгия, ностальгия,
Открыла осень глаза седые.
Ностальгия, ностальгия, ностальгия,
Мы были раньше совсем другие.
Сентябрь на дворе,
И желтый лист в траве.
И пусть горчит вино,
И дождь стучит в окно.
Назад дороги нет,
Нам не шестнадцать лет,
Но почему сквозь сон
Звучит акордион?
Припев:
Ностальгия, ностальгия, ностальгия,
Открыла осень глаза седые.
Ностальгия, ностальгия, ностальгия,
Мы были раньше совсем другие.
Мамыр күні есімде
Сирень гүлдеген кезде.
Жаңбыр пердесі арқылы
Әуен ағылды.
Өкшелері дірілдеп жатты
Орындықтар жарқырап тұрды.
Түс көргендей
Аккордеон естілді.
Хор:
Сағыныш, сағыныш, сағыныш
Күз сұр көзді ашты.
Сағыныш, сағыныш, сағыныш
Бұрын біз мүлдем басқа едік.
Аулада қыркүйек
Ал шөпте сары жапырақ.
Ал шарап жансын
Ал жаңбыр терезені қағып тұр.
Артқа жол жоқ
Жасымыз он алтыда емес
Бірақ неге арман арқылы
Аккордеонға ұқсайды ма?
Хор:
Сағыныш, сағыныш, сағыныш
Күз сұр көзді ашты.
Сағыныш, сағыныш, сағыныш
Бұрын біз мүлдем басқа едік.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз