Төменде әннің мәтіні берілген Моряк , суретші - Вика Цыганова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вика Цыганова
У моряка из перламутра сердце,
Душа его вся в рыбьей чешуе.
Любок кабак ему откроет дверцы,
Ведь платит он, как водится, в у.
е.
А на мели моряк бывает редко,
Подобен он большому кораблю.
Его судьба — тигровая креветка,
В полосочку, в полосочку, но я его люблю.
Припев:
У моряка, не брюки, а клеша,
У моряка веселая душа,
У моряка тельняшка на меху,
И два туфля на кожаном ходу.
А сколько женщин моряки сгубили,
Татуировок сколько на руках.
Но только море моряки любили,
С дельфинами качаясь на волнах.
А морякам любой тайфун до фени,
А морякам шторма по фонарю.
У них душа в соленой белой пене,
И все-таки, и все-таки я моряков люблю.
Припев:
У моряка, не брюки, а клеша,
У моряка веселая душа,
У моряка тельняшка на меху,
И два туфля на кожаном ходу.
Но если вдруг суровый день настанет
И нападут на Родину враги,
Врагам хреново, однозначно, станет,
Когда им врежут наши моряки.
Ведь моряки отважней всех на свете,
Их носит вольный ветер по морям.
В любви они, как маленькие дети.
Мне нравится, ой, нравится петь песни морякам.
Мне нравится, ой, нравится петь песни морякам.
Припев:
У моряка, не брюки, а клеша,
У моряка веселая душа,
У моряка тельняшка на меху,
И два туфля на кожаном ходу.
Маржаннан жаралған теңізшінің жүрегі бар,
Оның жаны балық таразысында.
Любок тавернасы оған есік ашады,
Өйткені, ол әдеттегідей у-да төлейді.
e.
Ал теңізші сирек құрғайды,
Бұл үлкен кеме сияқты.
Оның тағдыры - жолбарыс асшаяндары
Жолақты, жолақты, бірақ мен оны жақсы көремін.
Хор:
Теңізшінің шалбары емес, алауы бар,
Теңізшінің жаны жайдары,
Теңізшінің түкті кеудеше бар,
Және екі былғары аяқ киім.
Қанша теңізші әйел өлтірілді,
Қолында қанша татуировкасы бар.
Бірақ теңізді тек теңізшілер ғана жақсы көрді,
Дельфиндермен толқында тербелу.
Теңізшілер кез келген тайфунға мән бермейді,
Ал дауылдың матростары фонарда.
Тұзды ақ көбікте жаны бар,
Дегенмен, мен теңізшілерді жақсы көремін.
Хор:
Теңізшінің шалбары емес, алауы бар,
Теңізшінің жаны жайдары,
Теңізшінің түкті кеудеше бар,
Және екі былғары аяқ киім.
Бірақ кенеттен ауыр күн келсе
Ал жаулар Отанға шабуыл жасайды,
Жаулар сорақы, сөзсіз, ол болады,
Біздің матростар оларға соққы бергенде.
Өйткені, теңізшілер әлемдегі ең батыл,
Оларды еркін жел теңіздер арқылы тасымалдайды.
Сүйіспеншілікте олар кішкентай балалар сияқты.
Маған ұнайды, о, мен теңізшілерге ән айтқанды ұнатамын.
Маған ұнайды, о, мен теңізшілерге ән айтқанды ұнатамын.
Хор:
Теңізшінің шалбары емес, алауы бар,
Теңізшінің жаны жайдары,
Теңізшінің түкті кеудеше бар,
Және екі былғары аяқ киім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз