Молодой солдат - Вика Цыганова
С переводом

Молодой солдат - Вика Цыганова

Альбом
Приходите в мой дом
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
285700

Төменде әннің мәтіні берілген Молодой солдат , суретші - Вика Цыганова аудармасымен

Ән мәтіні Молодой солдат "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Молодой солдат

Вика Цыганова

Оригинальный текст

Гуляет ветер по Сибири,

Цветет багульник по весне,

А молодой солдат воюет

Да на Чеченской на войне.

А молодой солдат воюет

Да на Чеченской на войне.

До дембеля еще не скоро,

А в голове тоска-печаль.

А вместо отпуска за храбрость

Дал генерал ему медаль.

А вместо отпуска за храбрость

Дал генерал ему медаль.

Один дружок его был ранен,

Другой под Грозным в землю лег,

А мать-старушка пишет письма:

«Ты береги себя, сынок.»

А мать-старушка пишет письма:

«Ты береги себя, сынок.»

А медсестра из медсанбата

Да с штабным майором спит.

А сердце рвется у солдата,

А сердце от любви болит.

А сердце рвется у солдата,

А сердце от любви болит.

А медсестричка обещала

Лишь одного его любить.

А без любви не жить солдату,

А без любви ему не жить.

А без любви не жить солдату,

А без любви ему не жить.

Солдатик встал, пошел к майору,

Все о любви ему сказал.

Ну, а майор — штабная крыса,

С его груди медаль сорвал.

Ну, а майор — штабная крыса,

С его груди медаль сорвал.

Солдат закрыл глаза и стрельнул,

Да прямо в сердце да в упор.

А прокурор ему в Ростове

Суровый вынес приговор.

А прокурор ему в Ростове

Суровый вынес приговор.

Проигрыш

Гуляет ветер по Сибири,

Цветет багульник по весне,

А молодой солдат на зоне,

Да на родимой стороне.

А молодой солдат на зоне,

Да на родимой стороне.

Перевод песни

Жел Сібірді айналып өтеді,

Розмари көктемде гүлдейді,

Ал жас жауынгер төбелеседі

Иә, шешен соғысында.

Ал жас жауынгер төбелеседі

Иә, шешен соғысында.

Демобилизацияға дейін жақын арада емес,

Ал басында сағыныш-мұң бар.

Ал батылдық үшін кетудің орнына

Генерал оған медаль берді.

Ал батылдық үшін кетудің орнына

Генерал оған медаль берді.

Оның достарының бірі жараланған

Грозныйға жақын жерде тағы бір адам жатып қалды,

Ал қарт ана хат жазады:

— Сен өзіңді ойла, балам.

Ал қарт ана хат жазады:

— Сен өзіңді ойла, балам.

Медициналық батальонның медбикесі

Иә, ол штаб майорымен ұйықтайды.

Ал солдаттың жүрегі сыздап,

Ал жүрек махаббаттан ауырады.

Ал солдаттың жүрегі сыздап,

Ал жүрек махаббаттан ауырады.

Ал медбике уәде берді

Оны сүйетін біреу ғана.

Ал махаббатсыз солдат өмір сүре алмайды,

Ал махаббатсыз ол өмір сүре алмайды.

Ал махаббатсыз солдат өмір сүре алмайды,

Ал махаббатсыз ол өмір сүре алмайды.

Солдат орнынан тұрып, майорға барды,

Ол оған махаббат туралы бәрін айтып берді.

Майор - штаттық егеуқұйрық,

Мен оның кеудесіндегі медальді жұлып алдым.

Майор - штаттық егеуқұйрық,

Мен оның кеудесіндегі медальді жұлып алдым.

Солдат көзін жұмып оқ атты,

Иә, дәл жүректе және бос нүктеде.

Ал прокурор Ростовта

Қатал үкім шығарылды.

Ал прокурор Ростовта

Қатал үкім шығарылды.

жоғалту

Жел Сібірді айналып өтеді,

Розмари көктемде гүлдейді,

Ал аймақтағы жас солдат,

Иә, туған жақта.

Ал аймақтағы жас солдат,

Иә, туған жақта.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз