Мама Россия - Вика Цыганова
С переводом

Мама Россия - Вика Цыганова

Альбом
Приходите в мой дом
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
217760

Төменде әннің мәтіні берілген Мама Россия , суретші - Вика Цыганова аудармасымен

Ән мәтіні Мама Россия "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мама Россия

Вика Цыганова

Оригинальный текст

Куда бы судьба меня не кидала,

В алмазные страны и золотые,

Но сердце на цепь, видать, приковала

К суровым краям, ледяная Россия.

Мне море соленое душу ласкало

И соль разъедала раны сквозные,

И по ночам мне Россия шептала:

Здесь небо чужое и звезды чужие.

Припев:

Эх, Мама-Россия, гулящая Русь,

Эх, Мама-Россия, к тебе я вернусь.

Эх, Мама-Россия, чего говорить —

Гулять, пропадать и до боли любить.

А русское сердце не дружит с башкою,

И мысли с похмелья приходят чумные.

И лучшее место мне будет тюрьмою,

В дали от пропащей, гулящей России.

От русской тоски никуда мне не деться,

И я возвращаюсь ни чуть не жалея,

Туда, где в снегах потеряла я сердце —

К тебе, моя Русь, моя Мама-Россия.

Припев:

Эх, Мама-Россия, гулящая Русь,

Эх, Мама-Россия, к тебе я вернусь.

Эх, Мама-Россия, чего говорить —

Гулять, пропадать и до боли любить.

Эх, Мама-Россия, гулящая Русь,

Эх, Мама-Россия, к тебе я вернусь.

Эх, Мама-Россия, чего говорить —

Гулять, пропадать и до боли любить.

Перевод песни

Тағдыр мені қайда жіберсе де,

Алмаз елдерге және алтын елдерге,

Бірақ шынжырдағы жүрек, байқасаңыз, шынжырланған

Қатты шеттерге, мұзды Ресей.

Тұзды теңіз жанымды сипады

Ал тұз жаралар арқылы коррозияға ұшырады,

Түнде Ресей маған сыбырлады:

Мұнда аспан бөтен, жұлдыздар бөтен.

Хор:

Е, Ресей-ана, Ресей жаяу,

Е, Ресей ана, мен саған қайтамын.

Е, мама-Ресей, мен не айта аламын?

Жүріңіз, жоғалыңыз және азапты сүйіңіз.

Ал орыс жүрегі баспен дос емес,

Ал оба туралы ойлар асыққаннан келеді.

Ал мен үшін ең жақсы жер түрме болады,

Жоғалған Ресейден алыс.

Мен орыс меланхолиясынан кете алмаймын,

Ал мен еш өкінбей қайтамын

Мен қарда жүрегімді жоғалтқан жерде -

Саған, менің Ресейім, менің Ресейім.

Хор:

Е, Ресей-ана, Ресей жаяу,

Е, Ресей ана, мен саған қайтамын.

Е, мама-Ресей, мен не айта аламын?

Жүріңіз, жоғалыңыз және азапты сүйіңіз.

Е, Ресей-ана, Ресей жаяу,

Е, Ресей ана, мен саған қайтамын.

Е, мама-Ресей, мен не айта аламын?

Жүріңіз, жоғалыңыз және азапты сүйіңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз