Чудо пьяное - Вика Цыганова
С переводом

Чудо пьяное - Вика Цыганова

Альбом
Ангел мой
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
243840

Төменде әннің мәтіні берілген Чудо пьяное , суретші - Вика Цыганова аудармасымен

Ән мәтіні Чудо пьяное "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Чудо пьяное

Вика Цыганова

Оригинальный текст

Завелось в лесу чудо пьяное

Краснопузое да румяное

В орденах пиджак, на хлысте медаль,

А в глазах горит коммунизма даль

Поначалу все веселилися

Пили горькую, материлися,

А кикиморы вместе с лешими

Нечисть всякую жгли и вешали

А ты уймись, уймись тоска,

А я устала от Совка

Эх, душа-пророчица

Когда это кончится

От тоски подох трехголовый змей

Сам себе яйцо раздробил кощей,

А потом пошло, да поехало

И почти у всех крыша съехала

Упыри дошли до отчаянья

Стали делать всем обрезания

Кому волосы, кому острый клык

Кому длинный хвост, а кому язык

А ты уймись, уймись тоска,

А я устала от Совка

Эх, душа-пророчица

Когда это кончится

Чудо пьяное ходит лыбится

Коммунизма даль ему видится,

А в лесу разгром, а в лесу развал

В ручейках моча, на полянках кал

Сказка сказана, дело сделано

Спела песенку неумелая

Может все не то, может все не так

Пела дура я, слушал ты дурак

А ты уймись, уймись тоска,

А я устала от Совка

Эх, душа-пророчица

Когда это кончится.

А ты уймись, уймись тоска,

А я устала от Совка

Эх, душа-пророчица

Когда это кончится.

Перевод песни

Орманда мас ғажайып басталды

Қызыл қарын және қызыл

Орденде пиджак, қамшыдағы медаль,

Ал көзге коммунизмнің қашықтығы жанады

Басында бәрі көңілді болды

Олар ащы ішіп, қарғыс айтты,

Ал кикиморалар гоблинмен бірге

Олар зұлым рухтардың барлық түрлерін өртеп, іліп қойды

Ал сен тыныштал, сағынышты бас,

Ал мен Совкадан шаршадым

О, жан пайғамбар

Қашан бітеді

Үш басты жылан сағыныштан өлді

Жұмыртқаны өзі ұсақтады,

Сосын кетті, иә кетті

Ал барлығының дерлік төбесі шығып кетті

Аруақтар үмітсіздікке жетті

Олар барлығын сүндетке отырғыза бастады

Кімге шаш, кімге өткір азу

Кімнің құйрығы ұзын, кімнің тілі бар

Ал сен тыныштал, сағынышты бас,

Ал мен Совкадан шаршадым

О, жан пайғамбар

Қашан бітеді

Мас ғажайып күлімсіреп жүреді

Ол коммунизмнің қашықтығын көреді,

Ал орманда жеңіліс, орманда күйреу

Ағындардағы зәр, тазартылған жерлерде нәжіс

Әңгіме айтылады, іс орындалады

Әнді епсіз айтты

Мүмкін бәрі дұрыс емес, мүмкін бәрі дұрыс емес шығар

Мен ақымақ ән айттым, сен ақымақ тыңдадың

Ал сен тыныштал, сағынышты бас,

Ал мен Совкадан шаршадым

О, жан пайғамбар

Біткен кезде.

Ал сен тыныштал, сағынышты бас,

Ал мен Совкадан шаршадым

О, жан пайғамбар

Біткен кезде.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз