Төменде әннің мәтіні берілген Антоновка , суретші - Вика Цыганова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вика Цыганова
Когда антоновка созреет
На склоне августовских дней
Закат так нежно заалеет
Сквозь дымку памяти моей.
И все, как будто-бы вернется
Как сон, как первая печаль
И в сердце тихо отзовется
Все то, чего уже не жаль…
Когда антоновка созреет
Когда придет медовый спас
Как будто юностью повеет
От яблонь, за окном у нас…
Когда антоновка созреет
Когда придет медовый спас
Как будто юностью повеет
От яблонь, за окном у нас…
Я точно знаю, что напрасно
От прошлого ждать новостей,
Но как обманчиво — прекрасна
Печаль давно ушедших дней.
И сердце вспомнит даль былую
Прозрачный завечерний час
Ту девочку, совсем другую
Далекий тот медовый спас…
Когда антоновка созреет
Когда придет медовый спас
Как будто юностью повеет
От яблонь, за окном у нас…
Когда антоновка созреет
Когда придет медовый спас
Как будто юностью повеет
От яблонь, за окном у нас…
И припев еще 2 раза
Антоновка піскен кезде
Тамыз күндерінің баурайында
Күннің батуы соншалықты жұмсақ жарқырайды
Менің жадымның бұлдыры арқылы.
Және бәрі қайта оралатын сияқты
Арман сияқты, алғашқы мұң сияқты
Ал жүректе тыныш жауап береді
Мұның бәрі енді өкінішті емес ...
Антоновка піскен кезде
Бал қашан келеді
Жастық шақ келетіндей
Терезенің сыртындағы алма ағаштарынан...
Антоновка піскен кезде
Бал қашан келеді
Жастық шақ келетіндей
Терезенің сыртындағы алма ағаштарынан...
Оның бекер екенін анық білемін
Өткеннен хабар күт,
Бірақ қандай алдамшы - әдемі
Өткен күндердің мұңы.
Ал жүрек өткенді еске алады
Мөлдір кешкі сағат
Ол қыз мүлдем басқа
Сол алыстағы бал құтқарылды ...
Антоновка піскен кезде
Бал қашан келеді
Жастық шақ келетіндей
Терезенің сыртындағы алма ағаштарынан...
Антоновка піскен кезде
Бал қашан келеді
Жастық шақ келетіндей
Терезенің сыртындағы алма ағаштарынан...
Және тағы 2 рет хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз