Ангел мой - Вика Цыганова
С переводом

Ангел мой - Вика Цыганова

Альбом
Ангел мой
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
296020

Төменде әннің мәтіні берілген Ангел мой , суретші - Вика Цыганова аудармасымен

Ән мәтіні Ангел мой "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ангел мой

Вика Цыганова

Оригинальный текст

Нет мне выхода, нет ходу,

Снег ложится на дорогу

И болит душа

Нет любви и веры нету,

На санях я к Богу еду

Тихо, не спеша

Злая вьюга в поле воет,

Старый шрам под сердцем ноет,

Только мне плевать

Две снежинки на ладони,

Поторапливайтесь, кони,

Я устала ждать!

Ангел мой, не спи, не спи,

Я давно уже в пути,

Ворота мне открывай,

Подкажи, где ад, где рай,

Ангел мой, хранитель мой,

Нету плети под рукой,

Мою душу пожалей,

Поскорее, поскорей

В белом поле церковь тонет,

Поднатужтесь, мои кони!

Что-то здесь не так

В небе месяц показался,

Крест нательный оборвался,

Ох, недобрый знак

То не вьюга, ветер плачут,

Вдоль дороги черти скачут!

То не сон, а явь

У меня мороз по коже,

Помоги хоть раз, о Боже!

Душу не оставь!

Ангел мой, не спи, не спи,

Я давно уже в пути,

Ворота мне открывай,

Подкажи, где ад, где рай,

Ангел мой, хранитель мой,

Нету плети под рукой,

Мою душу пожалей,

Поскорее, поскорей

Я до одури любила,

И молитву позабыла,

Эх, дела плохи

В жизни всё не так, как надо!

Вот расплата, вот награда

За мои грехи

Боже, дай любви немножко,

Скоро кончится дорожка,

Мой последний путь

Да, я грешница, но всё же Помоги хоть раз, о Боже!

Сделай что-нибудь!

Ангел мой, не спи, не спи,

Я давно уже в пути,

Ворота мне открывай,

Подкажи, где ад, где рай,

Ангел мой, хранитель мой,

Нету плети под рукой,

Мою душу пожалей,

Поскорее, поскорей

Ангел мой, не спи, не спи,

Я давно уже в пути,

Ворота мне открывай,

Подкажи, где ад, где рай,

Ангел мой, хранитель мой,

Нету плети под рукой,

Мою душу пожалей,

Поскорее, поскорей

Перевод песни

Менде амал жоқ, амал жоқ,

Жолға қар жауады

Ал жаны ауырады

Махаббат та, сенім де жоқ,

Шанамен мен Құдайға барамын

Тыныш, асықпа

Далада зұлым боран соғады,

Жүрек астындағы ескі тыртық ауырады,

Маған бәрібір

Алақандағы екі қар түйіршіктері,

Жылқылар асығыңыздар

Күтуден шаршадым!

Періштем, ұйықтама, ұйықтама

Мен көптен бері жолда жүрмін

Мен үшін қақпаны ашыңыз

Айтшы, тозақ қайда, жұмақ қайда,

Менің періштем, қамқоршым

Қолымда қамшы жоқ

Менің жанымды ая

Асығыңыз, асығыңыз

Ақ далада шіркеу батып бара жатыр,

Көтеріңдер, аттар!

Бұнда түсінбеушілік бар

Аспанда ай пайда болды

Кеуде кресті үзілді

О, жаман белгі

Бұл боран емес, жел жылап тұр,

Шайтандар жол бойымен секіреді!

Бұл арман емес, шындық

Терімде аяз бар,

Маған бір рет көмектесе гөр, Құдайым!

Жаныңды тастама!

Періштем, ұйықтама, ұйықтама

Мен көптен бері жолда жүрмін

Мен үшін қақпаны ашыңыз

Айтшы, тозақ қайда, жұмақ қайда,

Менің періштем, қамқоршым

Қолымда қамшы жоқ

Менің жанымды ая

Асығыңыз, асығыңыз

Мен жынды сияқты жақсы көрдім

Ал мен намазымды ұмыттым

Е, жағдай нашар

Өмірде бәрі ол керек сияқты емес!

Міне, қайтарым, міне, сый

Менің күнәларым үшін

Құдай маған махаббат берсін

Жол жақын арада аяқталады

Менің соңғы сапарым

Иә, мен күнәһармын, бірақ бәрібір маған бір рет болса да көмектесе гөр, уа, Алла!

Бірдеңе істе!

Періштем, ұйықтама, ұйықтама

Мен көптен бері жолда жүрмін

Мен үшін қақпаны ашыңыз

Айтшы, тозақ қайда, жұмақ қайда,

Менің періштем, қамқоршым

Қолымда қамшы жоқ

Менің жанымды ая

Асығыңыз, асығыңыз

Періштем, ұйықтама, ұйықтама

Мен көптен бері жолда жүрмін

Мен үшін қақпаны ашыңыз

Айтшы, тозақ қайда, жұмақ қайда,

Менің періштем, қамқоршым

Қолымда қамшы жоқ

Менің жанымды ая

Асығыңыз, асығыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз