Төменде әннің мәтіні берілген Скучаю , суретші - Виктория Дайнеко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктория Дайнеко
Новые люди, города;
новые мысли, имена -
Всё это будет где-то там, без тебя.
Я отрываюсь от Земли, больше на этот не звони;
И все мои письма удали - там больше нет меня!
Я буду в новом платье танцевать Латину.
По утрам вставать и есть апельсины.
Вот она такая, мама-Аргентина.
Буду рисовать картины.
В инстаграме буду собирать сердечки.
Получать пустые, глупые словечки.
А в душе моей, наверное, будет вечно -
То, что от других скрываю.
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю по лету.
Летаю, летаю, летаю, летаю я где-то.
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю.
Ты как там без меня?
Без меня…
Помнишь: закаты, вечера - и разговоры до утра.
Все наши песни ветром нам, как вчера.
Южное небо пополам, я говорила: "Не отдам!"
Не удержала и ушла искать по городам.
Я буду в новом платье танцевать Латину.
По утрам вставать и есть апельсины.
Вот она такая, мама-Аргентина.
Буду рисовать картины.
В инстаграме буду собирать сердечки.
Получать пустые, глупые словечки.
А в душе моей, наверное, будет вечно -
То, что от других скрываю.
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю по лету.
Летаю, летаю, летаю, летаю я где-то.
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю.
Ты как там без меня?
Без меня…
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю по лету.
Летаю, летаю, летаю, летаю я где-то.
Скучаю, скучаю, скучаю, скучаю.
Ты как там без меня?
Без меня…
Жаңа адамдар, қалалар;
жаңа ойлар, атаулар -
Мұның бәрі сенсіз бір жерде болады.
Мен Жерден үзіліп жатырмын, енді мынаны атама;
Және менің барлық хаттарымды жойыңыз - мен енді ол жерде емеспін!
Мен Латинаны жаңа көйлекпен билеймін.
Таңертең тұрып, апельсин жеңіз.
Міне, ол ана-Аргентина.
Мен суреттер саламын.
Мен инстаграмда жүректерді жинаймын.
Бос, ақымақ сөздерді қабылдаңыз.
Менің жанымда, бәлкім, бұл мәңгілік болады -
Басқалардан жасыратыным.
Сағындым, сағындым, сағындым, жазды сағындым.
Мен ұшамын, ұшамын, ұшамын, бір жерге ұшамын.
Сағындым, сағындым, сағындым, сағындым.
Менсіз қалайсың?
Менсіз…
Есіңізде болсын: күн батуы, кештер - және таңға дейін әңгімелер.
Біздің барлық әндеріміз кешегідей желпілдеді.
Жартылай оңтүстік аспан: «Оны қайтармаймын!» дедім.
Мен қарсы тұра алмай, қалаларды іздеуге шықтым.
Мен Латинаны жаңа көйлекпен билеймін.
Таңертең тұрып, апельсин жеңіз.
Міне, ол ана-Аргентина.
Мен суреттер саламын.
Мен инстаграмда жүректерді жинаймын.
Бос, ақымақ сөздерді қабылдаңыз.
Менің жанымда, бәлкім, бұл мәңгілік болады -
Басқалардан жасыратыным.
Сағындым, сағындым, сағындым, жазды сағындым.
Мен ұшамын, ұшамын, ұшамын, бір жерге ұшамын.
Сағындым, сағындым, сағындым, сағындым.
Менсіз қалайсың?
Менсіз…
Сағындым, сағындым, сағындым, жазды сағындым.
Мен ұшамын, ұшамын, ұшамын, бір жерге ұшамын.
Сағындым, сағындым, сағындым, сағындым.
Менсіз қалайсың?
Менсіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз