Zippy Morocco - Vic Chesnutt
С переводом

Zippy Morocco - Vic Chesnutt

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245060

Төменде әннің мәтіні берілген Zippy Morocco , суретші - Vic Chesnutt аудармасымен

Ән мәтіні Zippy Morocco "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Zippy Morocco

Vic Chesnutt

Оригинальный текст

Zippy morocco with a hat on his head

Set sail for the seven seas

When his mother took to dead

Barely out of teenagedom

When his mental map was unfurled

The next thing that he knew

He found himself halfway around the world

With nobody to send exotic postcards to

With nobody to send exotic postcards to

Zippy morocco as the admiral of fleet

Might’ve been wet behind the ears

But he certainly was fast on his feet

Put down a mutiny at the edge of the earth

He knew the value of the swirling sun

He never overestimated his own worth

It was the grief that whetted his appetite

It was the grief that whetted his appetite

And the waves they do not tell you welcome

And the sand on the shore

Does not spell out a hello

Salutations they are below the surface

Listen to zippy morocco, he says

«that is what i know»

Zippy morocco as the perfect pragmatist

Had a hold on the astronomical odds

And he knew what to risk

Staked a million on an easterly wind

Collected the holy city

Now the horse traders come to him

With their beads and cheese and horses

With their beads and cheese and horses

Перевод песни

Басына қалпақ киген иық Марокко

Жеті теңізге жүзіңіз

Анасы қайтыс болған кезде

Жастық шақтан әрең шықты

Оның психикалық картасы ашылған кезде

Ол білетін келесі нәрсе

Ол әлемді жарты жолда тапты

Экзотикалық ашық хаттарды жіберуге ешкімсіз

Экзотикалық ашық хаттарды жіберуге ешкімсіз

Марокко флоттың адмиралы ретінде

Құлақтың артында дымқыл болуы мүмкін

Бірақ ол, сөзсіз, аяғынан тік тұрды

Жердің шетінде мутинканы қойыңыз

Айналмалы күннің қадірін білген

Ол өз құндылығын ешқашан асыра бағалаған емес

Бұл оның тәбетін ашқан қайғы болды

Бұл оның тәбетін ашқан қайғы болды

Ал толқындар қош келдіңіз демейді

Ал жағадағы құм

Сәлем сөзді емле айтпайды

Сәлемдесу олар жердің астында

Марокконы тыңдаңыз, дейді ол

«бұл мен білетін   

Зиппи Марокко керемет прагматист ретінде

Астрономиялық мүмкіндіктерді ұстандым

Және ол не нәрсеге тәуекел ету керектігін білді

Шығыстан соққан желге миллионды қалады

Қасиетті қаланы жинады

Енді оған жылқы саудагерлері келеді

Моншақтарымен, ірімшігімен және жылқыларымен

Моншақтарымен, ірімшігімен және жылқыларымен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз