Төменде әннің мәтіні берілген Flirted With You All My Life , суретші - Vic Chesnutt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vic Chesnutt
I am a man
I am self-aware
And everywhere I go
You’re always right there with me
I flirted with you all my life
Even kissed you once or twice
And to this day I swear it was nice
But, clearly, I was not ready
When you touched a friend of mine
I thought I would lose my mind
But I found out with time
That, really, I was not ready (No, no)
Oh death, oh death
Oh death, really, I’m not ready
Oh death, you hector me
And decimate those dear to me
You tease me with your sweet relief
You are cruel and you are constant
When my mom was cancer sick
She fought but then succumbed to it
But you made her beg for it
«Lord Jesus, please, I’m ready»
Oh death, oh death
Oh death, really, I’m not ready (No, no)
Oh death, oh death
Oh death, clearly, I am not ready (No, no)
Мен адаммын
Мен өзімді білемін
Мен қайда барсам да
Сіз әрқашан менімен біргесіз
Мен сенімен өмір бойы флирт өткіздім
Тіпті сені бір-екі рет сүйдім
Осы күнге дейін бұл жақсы болды деп ант етемін
Бірақ мен дайын болмағаным анық
Сіз менің досыма тиіскен кезде
Мен ойымды жоғалтамын деп ойладым
Бірақ мен уақыт өте келе білдім
Бұл, шынымен, мен дайын емес едім (Жоқ, жоқ)
О өлім, о өлім
Өлім, мен дайын емеспін
Өлім, сен мені жеңесің
Мен үшін қымбаттыларды жойыңыз
Тәтті жеңілдігіңізбен мені мазақтайсыз
Сіз қатыгезсіз және сіз тұрақтысыз
Анам ракпен ауырған кезде
Ол күресті, бірақ кейін жеңіліп қалды
Бірақ сен оны қайыр сұрауға мәжбүр еттің
«Мырза Иса, өтінемін, мен дайынмын»
О өлім, о өлім
Өлім, мен дайын емеспін (Жоқ, жоқ)
О өлім, о өлім
Өлім, мен дайын емеспін (Жоқ, жоқ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз