Grim Augury (Feat. Vic Chesnutt) - Danger Mouse, Sparklehorse, Vic Chesnutt

Both our families after gathering

We’re cutting a baby out

With my grandmother’s heirloom antler-handled carving knife

They were under her grand chandelier

Where we all, together, have shared holiday dinner

But it was your father that was holding the knife

Yeah, I begged you not to make me tell ya

Yeah, I pleaded with you to, to leave it alone

I told ya

I told you that you didn’t want to know

What went on in my horrible dream

I was peering in through the picture window

It was a heart-warming tableau

Like a Norman Rockwell painting

Until I zoomed in

I was making noises in my sleep

But you wouldn’t believe me when I told ya

That I wasn’t with someone in my dream

Catfish were wriggling in blood and gore in the kitchen sink

Yeah, I told ya

I told ya

I told you

Now sweetie, please promise me

That you won’t sing

This sad song, grim augury

Жиналған соң екеуміздің де отбасымыз

Біз нәрестені кесіп жатырмыз

Әжемнің мұрагері мүйізден жасалған ою пышақпен

Олар оның үлкен люстраның астында болды

Біз бәріміз бірге, бірге мерекелік кешкі ас бөлісті

Бірақ пышақты ұстаған әкең болды

Иә, мен сізге айтпауыңызды өтіндім

Ия, мен сенімен бірге жалғыз қалдым

Мен саған айттым

Мен сізге білгіңіз келмейтінін айттым

Менің қорқынышты түсімде не болды

Мен сурет терезесі арқылы қарап     қарадым

Бұл жүректі жылтыратын кесте болды

 Норман Роквелл картинасы сияқты

Мен үлкейткенше

Мен ұйықтап жатқанда шу шығардым

Бірақ мен саған айтқанымда сенбейсің

Менің арманымдағы біреумен болмағаным 

Сом балықтар ас үйдегі раковинада қан мен қанға боялып жатты

Иә, айттым

Мен саған айттым

Мен сізге айттым

Енді жаным, маған уәде берші

Сіз ән айтпайсыз деп

Бұл мұңды ән, мұңды өксік