Square Room - Vic Chesnutt

Sitting in a square room

My voice is freezing

And the beams that are bouncing off the moon

Are hanging from my window like icicles

Just a tired old alcoholic, waxing bucolic

Shivering and homesick

Staring at a wooden floor

Staring at a wooden floor

Last night I nearly killed myself

Chasing rum with rum

There were crows flying all around my head

And I sure caught and ate me some

It’s funny how I alienated

Those who I was trying just so

So hard to impress

Now half those f**kers hate me

And I’m just a fool to all the rest

Why do I insist on drinking myself to the grave

Why do I dream about cozy coffin

I had all these plans of great things to accomplish

But I end up purely pathetic more than often

Шаршы бөлмеде  отыру

Дауысым  қатып қалды

Ал, Айдан секіретін сәулелер

Тереземде мұздай ілулі тұр

Жай ғана шаршаған ескі маскүнем, балауызданған буколик

Қалтырау мен үйді сағыну

Ағаш еденге қарау

Ағаш еденге қарау

Кеше түнде өзімді өлтіре жаздадым

Роммен ромды қуу

Менің басымның айналасында қарғалар ұшып жүрді

Мен мені ұстап алып, жеп қойдым

Менің бөтен болып кеткенім қызық

Мен тырысқандар дәл солай

Әсер ету қиын

Енді сол ақымақтардың жартысы мені жек көреді

Ал мен қалғандары үшін ақымақпын

Мен неге өзімді қабірге ішуді талап етемін

Неліктен мен  жайлы табытты  армандаймын?

Менде осы жоспарлардың барлық орындауға жақсы жоспарлары                                                                     барлы жоспарларым                                                          барлы жоспарларым                                                              барлы        у                                    бар болды

Бірақ мен соңында соңынан көбінесе аянышты боламын