Төменде әннің мәтіні берілген Wallace Stevens , суретші - Vic Chesnutt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vic Chesnutt
I saw a blackbird
Thirteen ways
And then strew a fist many
Mountains away
My evangelism felled
Brutally taken
By breezes that rubbed me
And lifted light raven
I stretched to borrow
Fine antebellum
To encase all the scrapings
Of us civilised fellow
I wanted to stash them
To secretive cages
With that fabulous blackbird
Of thirteen stages
Мен қарақұртты көрдім
Он үш жол
Содан кейін көп жұдырық берді
Таулар алыс
Менің евангелизмім төмендеді
Айуандықпен алынған
Мені ысқылаған желмен
Және жеңіл қарғаны көтерді
Мен қарыз алуға жүрдім
Жұқа антебеллум
Барлық қырғыштарды қаптау үшін
Біз мәдениет адам
Мен оларды қаптағым келді
Құпия торларға
Сол ғажайып қарақұртпен
Он үш кезеңнен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз