Styrofoam - Vic Chesnutt

Like the contents of a cooler

My thorax is styrofoam

I’m a cheap spent shell

And a biohazard

Grind me up then mail me away

Maybe transmogrified

I’ll be satisfied

That finally at long last i’m harmless

It is simply so

It’s my chemical makeup

I slough it off every 28 days

So raise your hand

And ask yourself a question

But make it the powerful one

And if you answer by rote

And pap comes from your throat

Just tidy up and think of me in pieces

Yeah, the lousy poet in me can’t lie no more

And the warrior in me

Has gone and died before

And that hard, handsome olympian

Was forced to retire

So dig out the films

And all those yellowed clippings

Do them up then stash them for good

Then raise your hand

And ask yourself a question

But make it the powerful one

Салқындатқыштың мазмұны сияқты

Менің кеудем политирофон

Мен арзан жұмсалған қабықпын

Және биологиялық қауіп

Мені ұнтақтаңыз содан сосын пошта жіберіңіз

Мүмкін трансмограцияланған

Мен қанағаттанамын

Ақыры соңында мен зиянсызмын

Бұл жай  солай

Бұл менің химиялық макияжым

Мен оны әр 28 күн сайын жұлып аламын

Сондықтан қолыңызды көтеріңіз

Өзіңізге сұрақ қойыңыз

Бірақ оны күшті етіп жасаңыз

Ал жаттап жауап берсеңіз

Ал пап сенің тамағыңнан шығады

Жай жинап, мені бөлшектеп ойлаңыз

Иә, мендегі сұм ақын бұдан былай өтірік айта алмайды

Ал мендегі жауынгер

Бұрын барып қайтыс болған

Және бұл қиын, әдемі олимпиадашы

Зейнетке шығуға  мәжбүр болды

Сондықтан фильмдерді қазып алыңыз

Және сол сарғайған кесінділердің бәрі

Оларды жақсылық үшін шығарыңыз

Содан кейін қолыңызды көтеріңіз

Өзіңізге сұрақ қойыңыз

Бірақ оны күшті етіп жасаңыз