Төменде әннің мәтіні берілген Girl's Say , суретші - Vic Chesnutt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vic Chesnutt
Girls say «why do you want to do that?»
And boys say, «well i gotta leave».
And girls say «watch out for your head»
And boys say, «why you wanna be a bitch?»
Girls say «can i get you anything?»
And boys say «who you trying to kid?»
And girls say «ooo i’ve got a headache».
Boys say, «why you wanna be a bitch?»
Physiology is no mystery
A jigsaw puzzle is only a trial and error game
Yes and girls say «you look great today».
And boys say «hey, show me all your boobs».
Girls say, «i could use a backrub».
And boys say «why you wanna be a bitch?»
Girls say «hey, careful with that».
And boys say, «hey look what i can do!»
Girls say, «please don’t yell at me.»
And boys say «why you wanna be a bitch?»
Қыздар «неге олай не не не не не | |
Ал ұлдар: «Мен кетуім керек» дейді.
Ал қыздар «басыңа абай бол» дейді.
Ал ұлдар: «Неге қаншық болғың келеді?» дейді.
Қыздар «саған бірдеңе ала аламын ба?» дейді.
Ал ұлдар «кімді ұрғылап жатырсың?» дейді.
Ал қыздар «ооо менің басым ауырып жатыр» дейді.
Жігіттер: «Неге қаншық болғың келеді?»
Физиология жұмбақ жұмбақ жоқ
Пазл – бұл сынақ және қате ойыны
Иә, қыздар «бүгін керемет көрінесің» дейді.
Ал ұлдар: «Эй, маған кеуделеріңнің барлығын көрсет».
Қыздар: «Мен арқанды қолдана аламын» дейді.
Ал ұлдар «неге қаншық болғың келеді?» дейді.
Қыздар «ой, абай бол» дейді.
Ал ұлдар: «Қараңдаршы, мен не істей аламын?»
Қыздар: «Өтінемін, маған айқайлама» дейді.
Ал ұлдар «неге қаншық болғың келеді?» дейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз