Band Camp - Vic Chesnutt

Well the first time i ever laid eyes on you

Was my first year at marching band camp

You never played the part as it was written

You would always vamp

You was always cracking me up

Messing with the band director

Mocking the tuba parts

In your upper register

If i knew then what i know now

You shouldn’t’ve even been talking to me

Just a lowly freshman

And you the undisputed queen of the senior class

Without question

Yet at the band hangout ruth’s restaurant

We sat together in a corner booth

We got our burgers for free

Because you was kin to ruth

If i knew then what i know now

You always had a little something

Hidden in your instrument case

We would be practically making out

On the bus home from the way games

Once you soaked a tampon in some serious vodka

Wore it to school

Second period science lab

You fell right off your stool

If i knew then what i know now

I didn’t go to your graduation

I just couldn’t find the strength

And i had to throw my yearbook in the dumpster

Because it was haunting me

The very next time i ever laid eyes on you

It was practically christmas

You already looked like a whole different person

Just like much older sister

If i knew then what i know now

I still never, never, never would’ve

Seen that coming

Алғаш рет саған көзім түсті

Менің марш лагеріндегі бірінші жылым болды

Сіз рөлді ешқашан жазылғандай  ойнаған жоқсыз

Сіз әрқашан вампатын едіңіз

Сіз мені үнемі ренжітетінсіз

Топ директорымен сөйлесу

Туба бөліктерін мазақ ету

Жоғарғы тізілімде

Егер мен қазір не білетінімді білсем

Сіз тіпті менімен сөйлеспеуіңіз керек еді

Төмен бірінші курс студенті

Ал сіз жоғары сыныптың сөзсіз ханшайымысыз

Сұрақсыз

Әзірге  Hangout Ruth тобының мейрамханасында

Біз бірге бұрыш стендінде отырдық

Біз бургерлерімізді тегін алдық

Өйткені сіз рутпен туыс едіңіз

Егер мен қазір не білетінімді білсем

Сізде әрқашан бір нәрсе болды

Құрал қорабында жасырылған

Біз іс жүзінде жасар едік

Жолдан үйге баратын автобуста ойындар

Бірде сіз тампонды араққа малып алғансыз

Оны мектепке кидім

Екінші кезең ғылыми зертханасы

Сіз дәретіңізден құлап кеттіңіз

Егер мен қазір не білетінімді білсем

Мен сенің бітіруіңді барған жоқпын

Мен күш таба алмадым

Мен жылнамамды қоқыс жәшігіне  тастауға  мәжбүр болды

Өйткені ол мені мазалап жүрді

Келесі жолы мен саған көз жұмдым

Бұл іс жүзінде Рождество болды

Сіз мүлде басқа адамға ұқсадыңыз

Дәл үлкен әпке сияқты

Егер мен қазір не білетінімді білсем

Мен ешқашан, ешқашан, ешқашан жасамас едім

Оның келе жатқанын көрдім