The Dawnfall (Hamartia and Hybris) - Vesania

Up on the hill we stand

Grey worn gowns, motionless

You can’t see the faces, you can’t see the eyes

All around the hill

As far as the sight can reach

The smouldering ruins

It smells like the incense and burning flesh

Each man kills the thing he loves

By each let this be heard

Yeah, each man kills

Some do it with a bitter look

Some with the flattering word

The coward does it with the kiss

Each man kills the thing he loves

By each let this be heard

Some do it with a bitter look

Some with the flattering word

The coward does it with the kiss

Each man kills the thing he loves

By each let this be heard

Some do it with a bitter look

Some with the flattering word

The coward does it with the kiss

Oh

The brave man with the sword!

The brave man with the sword!

Creation avenged, naught of our fears left

We are the actors of our own perfection

Let the flames burn!

Let the night glow!

Look (This was life), it was happening all around you

Since now on — it’s all gone

And since now you’ll start to feel

That you were the very part of it

Same as god is nothing without the fairy tale of him

So you are nobody

Without the world that creates you

Each man kills the thing he loves

By each let this be heard

Some do it with a bitter look

Some with the flattering word

The coward does it with the kiss

Each man kills the thing he loves

By each let this be heard

Yeah, each man kills

Some do it with a bitter look

Some with the flattering word

The coward does it with the kiss

The world without the end

This night ended up in flames

For all that they have done to us

For all that you have done to us

Біз төбеде тұрамыз

Сұр түсті көйлектер, қозғалыссыз

Сіз жүзді көре алмайсыз, көзді көре алмайсыз

Төбенің айналасы

Көру мүмкіндігінше

Жанып тұрған қирандылар

Бұл хош иісті зат пен жанып тұрған ет сияқты

Әр адам өзі жақсы көретін нәрсені өлтіреді

Бұл           есті           болсын

Иә, әр адам өлтіреді

Кейбіреулер мұны ащы кейіппен жасайды

Кейбіреулері мақтанарлық сөзбен

Қорқақ оны сүйіспеншілікпен жасайды

Әр адам өзі жақсы көретін нәрсені өлтіреді

Бұл           есті           болсын

Кейбіреулер мұны ащы кейіппен жасайды

Кейбіреулері мақтанарлық сөзбен

Қорқақ оны сүйіспеншілікпен жасайды

Әр адам өзі жақсы көретін нәрсені өлтіреді

Бұл           есті           болсын

Кейбіреулер мұны ащы кейіппен жасайды

Кейбіреулері мақтанарлық сөзбен

Қорқақ оны сүйіспеншілікпен жасайды

О

Қылыш ұстаған батыр!

Қылыш ұстаған батыр!

Жаратылыс кек алды, біздің қорқынышымыз қалмады

Біз өзіміздің кемелділігіміздің әртістеріміз

Жалын жансын!

Түн нұрлы болсын!

Қараңыз (бұл өмір болды), ол сіздің айналаңызда болып жатыр

Қазірден бастап — бәрі жойылды

Содан бері сіз сезіне бастайсыз

Сіз оның бір бөлігі болдыңыз

Құдай сияқты, ол туралы ертегісіз ештеңе жоқ

Демек, сіз ешкім емессіз

Сізді жасайтын әлемсіз

Әр адам өзі жақсы көретін нәрсені өлтіреді

Бұл           есті           болсын

Кейбіреулер мұны ащы кейіппен жасайды

Кейбіреулері мақтанарлық сөзбен

Қорқақ оны сүйіспеншілікпен жасайды

Әр адам өзі жақсы көретін нәрсені өлтіреді

Бұл           есті           болсын

Иә, әр адам өлтіреді

Кейбіреулер мұны ащы кейіппен жасайды

Кейбіреулері мақтанарлық сөзбен

Қорқақ оны сүйіспеншілікпен жасайды

Шексіз дүние

Бұл түн отқа                                      |

Олардың бізге істегендерінің барлығы үшін 

Бізге жасағаныңыз үшін