Төменде әннің мәтіні берілген Rest in Pain , суретші - Vesania аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vesania
Ugliness, leprosy
Pestilence on you!
You!
I’d hang you
And you!
I’d cut your head off, turn out adrift
And kick it on a pavement
That one?
I’d drown you in the blood of these two
Cannot listen to you!
It twists me, when I have you in view
And I feel like vomiting when I think of you!
You’re all are right
But live me alone, disappear!
Here the worlds become mixed
Borders interweave
Into dead rolls of events, growing more and more
Each moment bigger with new threads
To be worth dying I’m seeking still
But now I’m loosing my powers
Tonight the monument of everlasting dowry
Crumbled into pieces on the crystal floor
With a dull crash everything will tumble down
Now I know
Just the time is needed
To be back from being desirous of truth
Then just melt into nothingness
I saw the light through the mists
Abated
To be worth dying I’m seeking still
But now I’m loosing my powers
Now I’m watching their blood flowing
It’s dirty and disgusting
Nevertheless it’s an awesome feeling to smell its stench
To see, that these ones, who left
Are afraid of it!
Galleries of horizons melting into dusk
Flower-like glares and shadows withering
And blossoming again
Spaces drowning in nothingness
Rest in pain, all of you!
Ұсқынсыздық, алапес
Сізге індет !
Сіз!
мен сені іліп қояр едім
Және сен!
Мен сенің басыңды кесіп тастар едім, адасып қалдым
Оны тротуарға теп теңіз
Осы?
Мен сені осы екеуінің қанына батырар едім
Сізді тыңдай алмаймын!
Сізді көргенде, бұл мені таң қалдырады
Мен сені ойласам, құсқым келеді!
Барлығыңыз дұрыс
Менімен жалғыз өмір сүр, жоғал!
Мұнда дүниелер араласады
Шекаралар тоғысады
Оқиғалардың өлі тізбегіне айналды, барған сайын өседі
Әр сәт жаңа жіптермен үлкенірек
Өлудің қажеті болуы керек, мен әлі іздеп жүрмін
Бірақ қазір мен күш-қуатымды жоғалтып жатырмын
Бүгін түнде мәңгілік қанжығасының ескерткіші
Кристалл қабатында ұсақталған
Күтімсіз апат болса, бәрі құлап кетеді
Енді білдім
Тек уақыт керек
Шындықты қалаудан қайту
Содан кейін жай ғана ештеңеге еріп кетіңіз
Мен тұман арасынан жарық көрдім
Азайған
Өлудің қажеті болуы керек, мен әлі іздеп жүрмін
Бірақ қазір мен күш-қуатымды жоғалтып жатырмын
Қазір мен олардың қанының ағып жатқанын бақылап отырмын
Бұл лас және жиіркенішті
Дегенмен, бұл оның идентификациясын сезінудің керемет сезімі
Мыналардың кеткенін көру үшін
Одан қорқасыз!
Ымыртқа еріген көкжиектер галереялары
Гүл тәрізді жарқырау мен көлеңкелер солып қалады
Және қайтадан гүлдейді
Ештеңеге батып бара жатқан кеңістіктер
Барлықтарыңыз ауырып тыныш жүріңіздер!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз