Төменде әннің мәтіні берілген Synchroscheme , суретші - Vesania аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vesania
I walked through the dimensions incorporeal
And I looked with the eyes of the dragon
Through the fabulous gates to the other aeons
To see
Incredible dreams of mists fosforizing
Enchanting mirages of omnipotent kingdoms
Forget about your earthly wounds
Grievous disaster, trust no one!
'You are creatures of light
For light have you come, to light shall you go
And surrounding you through every step
Is the light of your infinite being'
'The world of me was not a word
It was not even a thought
But it was reality more real than this on
To which I was assigned'
My shadow disappeared at th moment
When I looked at the sun for the last time
'No wonder, therefore in all the world
If a shadow darkens upon my spirit
When I reflect on the fates of men —
How one by one, proud warriors vanish
From the halls that knew them
And day by day, all this earth ages
Droop unto death'
No man may know the wisdom
Thus spake the sage!
'By your choice dwell you now in the world
That you have created
What you hold in your heart shall be true
And what you most admire
That shall you become'
Dreams steal the night
And they go away without farewell
Taking away the consciousness:
What should I become to understand…
Мен өлшемдерді аралап шықтым
Мен айдаһардың көзімен қарадым
Таңғажайып қақпалар арқылы басқа эондарға
Көру
Тұмандарды фосфорландырудың керемет армандары
Құдіретті патшалықтардың таңғаларлық сағымдары
Жердегі жараларыңызды ұмытыңыз
Ауыр апат, ешкімге сенбеңіз!
«Сендер нұрдың жаратылысысыңдар
Жарық үшін келдің, жарыққа барасың
Әр қадамда сізді қоршап алады
Сіздің шексіз болмысыңыздың нұры»
«Менің әлемім сөз емес еді
Бұл тіпті ой емес еді
Бірақ бұл шындыққа қарағанда шындық болды
Мен тағайындалған
Менің көлеңкем сол сәтте жоғалып кетті
Мен соңғы рет күнді қараған кезде
'Бүкіл әлемде таңқаларлық емес
Рухыма көлеңке түссе
Мен ерлердің тағдыры туралы ой жүгіртсем -
Тәкаппар жауынгерлер бірінен соң бірі жоғалады
Оларды білетін залдардан
Күннен күнге бүкіл жер қартаюда
Өлімге құлау'
Даналықты ешкім біле алмайды
Данышпан осылай айтты!
'Өз таңдауың бойынша қазір әлемде тұрасың
Сіз жасаған
Жүрегіңізде сақтаған нәрсе шындық болады
Және сіз ең жақсы көретін нәрсе
сен солай боласың
Армандар түнді ұрлайды
Және олар қоштаспастан кетеді
Сананы алып тастау:
Мен нені түсінуім керек…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз