Төменде әннің мәтіні берілген Fireclipse , суретші - Vesania аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vesania
How many years of human history do you know
Ye man ov the earth?
— aeons of tyrants
And two thousand years plague
What is your knowledge, that crowns your head
Ye man ov the earth?
— false prophets orders
Enlightened by lies
And horror of science — mass of materia
To be creatures of light you might never expect
Explain your heads held so high!
All of you, mankind that I once cursed
I challenge your nothing-truth
Against my will to create
Now faster!
my legions of ultimate army
Come forth!
rise ahad!
Desecrate th knowledge thou hath learneth
'ye are against people, o my chosen!'
I was passing by the people and cities
Everything drowning in daylight
They were running away from the thunderstorm
Taking their shelters in fright overwhelming
And the lightning enlighten the day
With the brightness of thousand suns
They were running away like a vermin
And then the darkness came
Ohh the fire that follows my path
Shall devour your prayers and gods
Shall turn into ash your false nothing-beliefs
Following the path of my past brothers
I was collecting the crumbs of their masks
Smashed by truth’s fist
Scattered by scoffers
One day weaved by illusions
Ohh there is one thing that I need to know
And that frightens me so much!
Weren’t you
The only thing that I had?!
The only rightful reason for thoughts
And will to create?
Адамзат тарихының қанша жылдығын білесіз
Сіз жердегі адамсыз ба?
- Тирандар айт
Ал екі мың жылдық оба
Сіздің біліміңіз қандай, ол сіздің басыңызды тәжі
Сіз жердегі адамсыз ба?
— жалған пайғамбарлар бұйырады
Өтірік жарыққан
Және ғылымның сұматы - Материя массасы
Сіз ешқашан күтпеген жарық жаратылыстары болу
Түсіндіріңізші, бастарыңызды тік ұстаңыз!
Бәріңді, мен бір кездері қарғаған адамзат
Мен сіздің шындықты жоққа шығарамын
Менің жасауға өз ерік қарсы
Енді тезірек!
менің соңғы армиям легиондарым
Алға шық!
көтеріл!
Өзің алған біліміңді қорла
«Сендер адамдарға қарсысыңдар, уа, менің таңдағандарым!»
Мені халық пен қалалар өтіп келеді
Барлығы күндіз батып бара жатыр
Олар найзағайдан қаша жөнелді
Қорқыныштан баспана алу
Ал найзағай күнді нұрландырады
Мың күннің жарығымен
Олар жәндік сияқты қашып бара жатты
Содан кейін қараңғылық келді
О, менің жолымды қуған от
Дұғаларыңыз бен құдайларыңызды жейді
Сіздің жалған сенімдеріңіз күлге айналады
Бұрынғы ағаларымның жолымен
Мен олардың маскаларының үгінділерін жинап жүрдім
Ақиқаттың жұдырығынан жарылған
Мазақтаушылар шашты
Бір күні елес тоқылған
О, мен білуім керек бір нәрсе бар
Бұл мені қатты қорқытады!
сен емес пе едің
Менде болған жалғыз нәрсе?!
Ойлардың жалғыз заңды себебі
Жасағыңыз келе ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз