Төменде әннің мәтіні берілген Wczoraj , суретші - Verba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Verba
Jesteśmy tylko ludźmi
Czasem bywa, że jesteśmy różni
Każdy może popełnić błąd
Ale ważne by umieć naprawić go
Czułbym się lepiej z sobą, gdybyś była tu
Wiem, niemożliwym jest cofnięcie tego błędu
Nieodwracalne zdarzenie wczorajszego dnia
Wybacz sam nie wiem czy to byłem ja
Bezmyślność, głupota, chwila zatracenia
Miałaś racje nie słuchając mego tłumaczenia
Bezpowrotnie w twych oczach straciłem twarz
Wybaczałaś.
wybacz ostatni raz!
Rozumiem, że znów cię zawiodłem
Dziś chcesz mnie skreślić z naszych wspomnień
Chcsz zapomnieć o tym wszystkim i o mnie, i o mnie
O kobicie której nie mogłem się oprzeć
Co za obłęd spieprzyć tak piękny związek
Proszę wróć do mnie
Wiem, w twoich oczach straciłem moją twarz, moją twarz
Wybaczałaś.
wybacz ostatni raz!
Jesteśmy tylko ludźmi
Czasem bywa, że jesteśmy różni
Jesteśmy tylko ludźmi
Czasem bywa, że jesteśmy różni
Każdy może popełnić błąd
Ale ważne by umieć naprawić go
Jesteśmy tylko ludźmi
Czasem bywa, że jesteśmy różni
Każdy może popełnić błąd
Ale ważne by umieć naprawić go
Teraz sam nie mogę odnaleźć siebie
Snując się po mieście szukam ciebie
Szukam wczorajszego dnia na tych samym ulicach
Nie mogę znieść swego odbicia w wystawowych szybach
Dzwoniłem.
powiedzieli, że cię nie ma
Że wyszłaś i więcej czasu dla mnie nie masz
Pozwól mi wytłumaczyć i odzyskać dawną twarz
Wybaczałaś.
wybacz mi jeszcze raz!
Słuchaj dziewczyno nie obiecam ci nieba
I nie dam też gwiazdy, bo tak pięknej nie ma
Jestem wariatem co chce cofnąć czas!
Wybaczałaś kochanie.
wybacz jeszcze raz!
Teraz stoję i czekam po twoim oknem
Uchyl żaluzje, bo sam tutaj moknę
Wiem, że jest ciężko widzieć moją twarz
Wybaczałaś.
wybacz ostatni raz!
Jesteśmy tylko ludźmi
Czasem bywa, że jesteśmy różni
Każdy może popełnić błąd
Ale ważne by umieć naprawić go
Jesteśmy tylko ludźmi
Czasem bywa, że jesteśmy różni
Każdy może popełnić błąd
Ale ważne by umieć naprawić go
Jesteśmy tylko ludźmi
Czasem bywa, że jesteśmy różni
Każdy może popełnić błąd
Ale ważne by umieć naprawić go
Naprawić go, naprawić go.
Біз жай ғана адамбыз
Кейде біз басқаша боламыз
Кез келген адам қателесуі мүмкін
Бірақ оны түзете білу маңызды
Сіз осында болсаңыз, мен өзіммен жақсырақ болар едім
Мен білемін, бұл қатені жою мүмкін емес
Кешегі қайтпас оқиға
Кешіріңіз, бұл мен екенімді білмеймін
Ақылсыздық, ақымақтық, құрдымға кету сәті
Менің аудармамды тыңдамағаныңыз дұрыс болды
Мен сенің көздеріңде қайталанбас жүзімді жоғалттым
Сен кешірдің.
мені соңғы рет кешірші!
Мен сені тағы да ренжіткенімді түсіндім
Бүгін сіз мені біздің естеліктерімізден сызып тастағыңыз келеді
Осының бәрін ұмытқың келеді, мені де, мені де
Мен қарсы тұра алмаған әйел туралы
Мұндай әдемі қарым-қатынасты бұзу қандай ақылсыздық
Өтінемін, маған қайтып келші
Сенің көзіңнен менің бетімді, бетімді жоғалтқанымды білемін
Сен кешірдің.
мені соңғы рет кешірші!
Біз жай ғана адамбыз
Кейде біз басқаша боламыз
Біз жай ғана адамбыз
Кейде біз басқаша боламыз
Кез келген адам қателесуі мүмкін
Бірақ оны түзете білу маңызды
Біз жай ғана адамбыз
Кейде біз басқаша боламыз
Кез келген адам қателесуі мүмкін
Бірақ оны түзете білу маңызды
Енді мен өзімді таба алмай жүрмін
Мен сені қала кезіп жүріп іздеп жүрмін
Мен кешегі күнді сол көшелерден іздеп жүрмін
Көрме терезелеріндегі ойыма шыдай алмаймын
Мен телефон соқтым.
олар сенің кеткеніңді айтты
Сен кетіп қалдың, енді маған уақытың жоқ
Түсіндірейін, ескі бетімді қайтарайын
Сен кешірдің.
мені тағы кешір!
Тыңдашы қыз, мен саған жұмақ уәде етпеймін
Мен де жұлдыз бермеймін, өйткені ондай әдемі жұлдыз жоқ
Мен уақытты кері қайтарғысы келетін жындымын!
Сен менің махаббатымды кешірдің.
тағы кешіріңіз!
Енді мен сіздің терезеңіздің алдында тұрып күтемін
Жапқыштарды ашыңыз, өйткені мен өзім суланып жатырмын
Менің бетімді көру қиын екенін білемін
Сен кешірдің.
мені соңғы рет кешірші!
Біз жай ғана адамбыз
Кейде біз басқаша боламыз
Кез келген адам қателесуі мүмкін
Бірақ оны түзете білу маңызды
Біз жай ғана адамбыз
Кейде біз басқаша боламыз
Кез келген адам қателесуі мүмкін
Бірақ оны түзете білу маңызды
Біз жай ғана адамбыз
Кейде біз басқаша боламыз
Кез келген адам қателесуі мүмкін
Бірақ оны түзете білу маңызды
Түзет, жөнде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз