Төменде әннің мәтіні берілген Nie ma Ciebie i mnie , суретші - Verba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Verba
Nie ma ciebie i mnie
To wszystko było, a teraz jest nicością
Ja zapomnieć cię chcę
Nie nazywaj już tego miłością
Nie ma ciebie i mnie
To wszystko było, a teraz jest nicością
Ja zapomnieć cię chcę
Nie nazywaj już tego miłością
To historia pięknej miłości
Ich wspólnych chwil każdy zazdrości
Wszystko było widać w ich oczach
Jak on ją, a ona go kocha
Ona wszystko dla niego robiła
Koleżanki mówiły, że bardzo się zmieniła
On poza nią świata nie widział
Prezentami wciąż obsypywał
Zawsze po mieście w objęciach chodzili
Swej miłości nie kryli
Planowali by wspólnie zamieszkać
Przed nimi egzotyczna wycieczka
Nieraz odwiedzali jubilera
Chcieli spełnić swoje marzenia
Wierzyli, że to co ich łączy
Nigdy się nie skończy
Nie ma ciebie i mnie
To wszystko było, a teraz jest nicością
Ja zapomnieć cię chcę
Nie nazywaj już tego miłością
Nie ma ciebie i mnie
To wszystko było, a teraz jest nicością
Ja zapomnieć cię chcę
Nie nazywaj już tego miłością
Pewnego dnia zostawił u niej swój telefon
Kiedy się zaświecił wtedy spojrzała na niego
To był dla niej szok, w telefonie jej chłopaka
Co chwilę inne imię: Andżela, Sylwia, Kasia
Nie wytrzymała, przeleciała mu po fonie
Zdjęcia z pannami, SMSy z buziaczkami
Tak uroczy był w tym co pisał do nich
Nikt mu tego nie zabroni, niech się teraz frajer goni
Przyszedł po komórkę, otworzyła mu jej matka
Gdy zapytał o córkę, ponoć poszła do miasta
Przez kilka tygodni przychodził pod jej blok
Wydzwaniał domofonem non stop
Umówiła się z nim.
Przepraszał, przyniósł kwiaty
Obiecał, że będzie tak jak przed laty
Chwyciła jego dłoń mówiąc «Nie jestem taka
Zostańmy przyjaciółmi, ja mam już chłopaka»
Nie ma ciebie i mnie
To wszystko było, a teraz jest nicością
Ja zapomnieć cię chcę
Nie nazywaj już tego miłością
Nie ma ciebie i mnie
To wszystko było, a teraz jest nicością
Ja zapomnieć cię chcę
Nie nazywaj już tego miłością
Bądźmy szczerzy, miałeś tak pewnie
Ktoś ci przyprawił rogi potajemnie
Taka mała rada może przyda się komuś
Albo bądź uczciwy, albo pilnuj telefonu
Nie ma ciebie i mnie
To wszystko było, a teraz jest nicością
Ja zapomnieć cię chcę
Nie nazywaj już tego miłością
Nie ma ciebie i mnie
To wszystko było, a teraz jest nicością
Ja zapomnieć cię chcę
Nie nazywaj już tego miłością
Сен де, мен де жоқпыз
Мұның бәрі болды, ал қазір ештеңе емес
Мен сені ұмытқым келеді
Енді оны махаббат деп атамаңыз
Сен де, мен де жоқпыз
Мұның бәрі болды, ал қазір ештеңе емес
Мен сені ұмытқым келеді
Енді оны махаббат деп атамаңыз
Бұл әдемі махаббат хикаясы
Барлығы ортақ сәттерін қызғанады
Олардың көздерінен бәрін көруге болатын еді
Ол оны қалайды және ол оны жақсы көреді
Ол ол үшін бәрін жасады
Қыздары оның қатты өзгергенін айтты
Ол одан тыс әлемді көрмеді
Ол әлі де сыйлықтарын жаудырды
Олар әрқашан құшақтасып қаланы аралап жүретін
Олар махаббаттарын жасырмады
Олар бірге тұруды жоспарлады
Оларды экзотикалық саяхат күтіп тұр
Олар зергерге бірнеше рет барған
Олар армандарын орындағысы келді
Олар ортақ нәрсеге сенді
Ол ешқашан бітпейді
Сен де, мен де жоқпыз
Мұның бәрі болды, ал қазір ештеңе емес
Мен сені ұмытқым келеді
Енді оны махаббат деп атамаңыз
Сен де, мен де жоқпыз
Мұның бәрі болды, ал қазір ештеңе емес
Мен сені ұмытқым келеді
Енді оны махаббат деп атамаңыз
Бір күні ол телефонын оған қалдырды
Ол жарқыраған кезде ол оған қарады
Жігітінің телефонында ол үшін таң қалды
Анда-санда басқа атау: Анжела, Сильвия, Касиа
Ол шыдай алмады, телефон арқылы ұшып кетті
Қыздармен фотолар, сүйіспеншіліктері бар SMS
Ол оларға жазған нәрсесіне өте сүйкімді болды
Оны ешкім тоқтата алмайды, жеңілгені қазір қусын
Ол ұялы телефон алуға келді, оны анасы ашты
Ол қызын сұрағанда, ол қалаға кеткен
Бірнеше апта бойы ол оның пәтеріне келетін
Ол домофонға тоқтаусыз қоңырау шалды
Ол онымен кездесуді белгіледі.
Кешірім сұрады, гүл әкелді
Ол бірнеше жыл бұрынғыдай болады деп уәде берді
Ол оның қолынан ұстап: «Мен ондай емеспін
Дос болайық, менің жігітім бар »
Сен де, мен де жоқпыз
Мұның бәрі болды, ал қазір ештеңе емес
Мен сені ұмытқым келеді
Енді оны махаббат деп атамаңыз
Сен де, мен де жоқпыз
Мұның бәрі болды, ал қазір ештеңе емес
Мен сені ұмытқым келеді
Енді оны махаббат деп атамаңыз
Шынымды айтсам, сен өте сенімді болдың
Біреу саған мүйізді жасырын берді
Бұл шағын кеңес біреуге пайдалы болуы мүмкін
Не адал болыңыз, не телефонды қадағалаңыз
Сен де, мен де жоқпыз
Мұның бәрі болды, ал қазір ештеңе емес
Мен сені ұмытқым келеді
Енді оны махаббат деп атамаңыз
Сен де, мен де жоқпыз
Мұның бәрі болды, ал қазір ештеңе емес
Мен сені ұмытқым келеді
Енді оны махаббат деп атамаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз