Deszczowy kamień - Verba

Miałem kiedyś dobra przyjaciółkę

Nie patrz na mnie tak, przecież wiem, co mówię

Przyjaźń między dziewczyną i chłopakiem

Raz na milion lat zdarzają się takie

Ona była jak drzewo, a ja byłem jak skała

Pokonujący burze życia i zawirowania

Gdy się łamała ja byłem oparciem

Uczyła mnie uginać się, broniłem się uparcie

Zrozumienie, chociaż inny punkt widzenia

Bywała smutna, mnie chłód nie zmieniał

Jej łzy często spadały na mnie

Pośród kamieni znikały niestarte

Przyszedł dzień, gdy popłynąłem z wielką wodą

Stałem się inną osobą

Nowe kobiety każdej nocy

I zapomniałem o niej z głupoty

A ona stała tam samotna na wietrze

Dawała radę, ona sama i jej przestrzeń

Przez ten czas nie było od niej ani słowa

Zapomniała o mnie, znajoma

Jeśli kiedyś zobaczysz tam samotny kamień

Kroplami deszczu świat rozmywa jego pamięć

A jeśli powiem ci, że może być inaczej

Czy uwierzysz wtedy w to, że kamień czasem płacze

Obudziłem się, było pusto wokół

Nowi przyjaciele rozsypiali się jak popiół

Zobaczyłem wtedy, ile było warte

Stawianie życia na zakrytą kartę

Zebrałem się, by poskładać stare sprawy

Jechać tam, gdzie przyjaźń, której nie da się podważyć

Do dziewczyny, za którą dzisiaj tęsknię

Teraz czuję, że to było coś więcej

Mijałem świat, jakbym przenosił się w czasie

Zapomniane miasta, domy i twarze

Kiedy już dotarłem, jej nie było tam

Gdzie jej szukać, kto odpowiedź zna

Pytałem ludzi o szczegóły odtwarzane z trudem

Ktoś wskazał drogę tam ku górze

Mały szpital, tam mam o nią pytać?

Czy w starych murach odpowiedź jest ukryta?

Odnalazłem ją, leżała opuszczona

Spojrzała na mnie załamana i osamotniona

Przez ta lata czekała na mnie stale

Przyszła choroba, co odebrała wiarę

Zrozumiałem, że byłem jej miłością

A zostawiłem sam na sam z samotnością

Pokonywała burze, aż w końcu złamana

Resztkami sił doczekała pożegnania

Jeśli kiedyś zobaczysz tam samotny kamień

Kroplami deszczu świat rozmywa jego pamięć

A jeśli powiem ci, że może być inaczej

Czy uwierzysz wtedy w to, że kamień czasem płacze

Jeśli kiedyś zobaczysz tam samotny kamień

Kroplami deszczu świat rozmywa jego pamięć

A jeśli powiem ci, że może być inaczej

Czy uwierzysz wtedy w to, że kamień czasem płacze

Бірде менің жақсы досым болды

Маған олай қарама, мен не айтып тұрғанымды білемін

Қыз бен жігіт арасындағы достық

Миллион жылда бір рет осындайлар болады

Ол ағаш сияқты, мен тас сияқты едім

Өмірдің дауылы мен күйзелістерін жеңу

Ол бұзылған кезде мен тірек болдым

Ол маған иілуді үйретті, мен қыңырлықпен қорғандым

Басқа көзқарас болса да, түсіну

Ол кейде мұңаяды, суық мені өзгертпеді

Оның көз жасы маған жиі түседі

Үзілмегендері тастардың арасында жоғалып кетті

Мен керемет сумен жүзетін күн келді

Мен басқа адамға айналдым

Әр түнде жаңа әйелдер

Ал мен оны ақымақтықтан ұмытып кетіппін

Ал ол желде жалғыз тұрды

Ол басқарды, ол және оның кеңістігі

Сол уақыт ішінде одан еш хабар болмады

Ол мені ұмытты, досым

Егер сіз ол жерде жалғыз тасты көрсеңіз

Жаңбыр тамшыларымен әлем оның жадын бұлдыратады

Ал мен саған айтсам, басқаша болуы мүмкін

Сонда тас кейде жылайды дегенге сенер ме едіңіз?

Мен ояндым, айнала бос екен

Жаңа достар күл ұйықтап қалды

Сонда мен оның қанша тұратынын көрдім

Өміріңізді бір картаға қою

Мен ескі істерді біріктіру үшін жиналдым

Достық бұзылмайтын жерге барыңыз

Бүгін сағынған қызға

Енді мен одан да көп болғандай сезінемін

Уақытқа саяхат жасағандай дүниеден өттім

Ұмытылған қалалар, үйлер мен беттер

Мен барсам, ол жерде жоқ екен

Қайдан табуға болады, жауабын кім біледі

Мен адамдардан қиындықпен шығарылған мәліметтерді сұрадым

Біреу сол жаққа жол көрсетті

Кішкентай аурухана, мен оны сонда сұрауым керек пе?

Жауап ескі қабырғаларда жасырылған ба?

Мен оның тастап кеткен жатқанын көрдім

Ол маған көңілсіз және жалғыз қарады

Осы жылдар бойы ол мені үнемі күтті

Иманды кетіретін ауру келді

Мен оның махаббаты екенімді түсіндім

Ал мен жалғыздықпен жалғыз қалдым

Ол ақыры сынғанша дауылдарды жеңді

Қалған күшімен ол қоштасу үшін өмір сүрді

Егер сіз ол жерде жалғыз тасты көрсеңіз

Жаңбыр тамшыларымен әлем оның жадын бұлдыратады

Ал мен саған айтсам, басқаша болуы мүмкін

Сонда тас кейде жылайды дегенге сенер ме едіңіз?

Егер сіз ол жерде жалғыз тасты көрсеңіз

Жаңбыр тамшыларымен әлем оның жадын бұлдыратады

Ал мен саған айтсам, басқаша болуы мүмкін

Сонда тас кейде жылайды дегенге сенер ме едіңіз?