Төменде әннің мәтіні берілген Między ziemią a niebem , суретші - Verba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Verba
Między ziemią, a niebem ktoś mnie wybrał, żeby sprawdzić nas
Czy skazani na siebie wytrzymamy, gdy on nami gra
I Bartek
Chcę tu być, chcę czuć to szczęście, które dajesz mówiąc- «Zostań jeszcze»
Nie wiem czy to noc, czy dzień - nie ważne
Zapominam co to sen
Kocham Cię, mocniej niż potrafię
Tą miłościa się nie bawię
Nie, nie lubię takiej gry, w której tylko widać łzy
Chcę uwierzyć w miłość, taką jakiej nigdy nie było
Powiedz mi czy teraz wszystko jest w porządku
Czy możemy w końcu zacząć od początku
Powiedz mi, powiedz mi…
Między ziemią, a niebem ktoś mnie wybrał,żeby sprawdzić nas
Czy skazani na siebie wytrzymamy, gdy on nami gra
II Ignacy
Na życie chcę znaleźć sposób, zanim wytrę oczy po ostatnim płaczu
Wiem, że kochasz mnie inaczej
Choć pokazałaś mi jak chłodne bywają dni
Nie chcę więcej tracić czasu
Nie bój się mocnych słów, nie bój się tysiąca dróg
Które jeszcze odkryjemy, które jeszcze odkryjemy
A kiedy rano nadziei ciepły wiatr obudzi nas
Ujrzymy życie, na które czekaliśmy od lat.
Między ziemią, a niebem ktoś mnie wybrał,żeby sprawdzić nas.
Czy skazani na siebie wytrzymamy, gdy on nami gra
Жер мен көктің арасында бізді тексеру үшін біреу мені таңдады
Ол бізді ойнағанда біз бір-бірімізге жабысып қаламыз ба?
Және Бартек
Мен осында болғым келеді, мен сенің бақытыңды сезінгім келеді: «Әлі қал» деп.
Түн бе, күндіз бе, білмеймін – бәрібір
Арманның не екенін ұмытып қалдым
Мен сені жанымнан артық жақсы көремін
Мен бұл махаббатпен ойнамаймын
Жоқ, мен тек көз жасын көретін ойынды ұнатпаймын
Мен махаббатқа бұрын болмағандай сенгім келеді
Қазір бәрі жақсы ма, айтыңыз
Ақырында бәрін басынан бастай аламыз ба?
Айтшы маған
Жер мен көктің арасында бізді тексеру үшін біреу мені таңдады
Ол бізді ойнағанда біз бір-бірімізге жабысып қаламыз ба?
II Игнатий
Соңғы жылаудан көзім кетпей тұрып, өмірімнің жолын тапқым келеді
Мені басқаша жақсы көретініңді білемін
Сіз маған күндердің қаншалықты суық болатынын көрсетсеңіз де
Мен енді уақытты босқа өткізгім келмейді
Күшті сөзден қорықпа, мың жолдан қорықпа
Біз әлі ашатынымыз, әлі ашатынымыз
Үміт таңында жылы жел бізді оятады
Біз жылдар бойы күткен өмірді көреміз.
Жер мен көктің арасында бізді тексеру үшін біреу мені таңдады.
Ол бізді ойнағанда біз бір-бірімізге жабысып қаламыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз