Төменде әннің мәтіні берілген Nie chcę , суретші - Verba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Verba
Nie chcę o tym myśleć muszę się nauczyć
kiedyś ktoś Cię rzuci zechcesz do mnie wrócić
jednak uwierz mi, że będzie już za późno
dowiesz się jak trudne jest samotne jutro.
No i jakie ma to wszystko znaczenie
takie gadanie «ja się nigdy nie zmienię»
obietnice «ja Cię nigdy nie zostawię»
nie zostawię póki się tym nie udławię
nie zostawię chyba, że zacznę się dusić
przy mnie się dusisz, ale musisz iść do ludzi
mówisz tęsknię, ale wybierasz imprezę
Ty w to wierzysz?
Sorry, ale ja nie wierzę
kiedyś było między nami tak wspaniale
czy ja może sobie wszystko ubzdurałem?
Człowiek chyba z tej miłości jest pijany
kiedyś to słyszałem «kocham»
teraz słyszę «jesteś pojebany»
czy to życie jest już tak pieprznięte
że wyrywasz się, gdy chwytam Cię za rękę
i Cię wkurza, że tak często mówię «kocham»
że jestem romantykiem a to jest inna epoka.
Nie chcę o tym myśleć muszę się nauczyć
kiedyś ktoś Cię rzuci zechcesz do mnie wrócić
jednak uwierz mi, że będzie już za późno
dowiesz się jak trudne jest samotne jutro.
No i co Ty sobie myślisz, co ja czuję
kiedy na ulicy Ciebie z kimś widuję
co z tego, że ja wiem, że nie było warto
moje serce mówi «kocham», chociaż głowa mówi «wal to».
W Tobie dawno to umarło to bez stresu
Ty zaczynasz nowe życie, kiedy ja u życia kresu
rano wstaje łapie doła jak ja tęsknie
a od Ciebie jak od ściany odbijają się pretensje.
Kiedyś nazywałem Ciebie swą iskierką
spotkanie z Tobą było dla mnie jak święto
Jak niewierzący, co zaczyna się modlić
By nie skończyło się to, co właśnie się kończy
co ja robić mam płacz nie wchodzi w grę
chociaż przyznam się, że głos łamie się
Co się dziwić, gdy się łamie całe życie
i modle się do Boga żeby teraz mnie pilnował.
Nie chcę o tym myśleć muszę się nauczyć
kiedyś ktoś Cię rzuci zechcesz do mnie wrócić
jednak uwierz mi, że będzie już za późno
dowiesz się jak trudne jest samotne jutro.
Nie chcę o tym myśleć muszę się nauczyć
kiedyś ktoś Cię rzuci zechcesz do mnie wrócić
jednak uwierz mi, że będzie już za późno
dowiesz się jak trudne jest samotne jutro.
Мен бұл туралы ойлағым келмейді, мен үйренуім керек
Бір күні сені біреу тастап кетсе, сен маған қайта оралғың келеді
дегенмен, маған сеніңіз, бәрі кеш болады
ертең жалғыздықтың қаншалықты қиын екенін түсінесің.
Және мұның бәрі нені білдіреді
«Мен ешқашан өзгермеймін» деген сөз
«Мен сені ешқашан тастамаймын» деп уәде береді
Тұншығып қалмайынша кетпеймін
Мен өзімді тұншығып тастаймын деп ойламаймын
Сіз менімен тұншығып жатырсыз, бірақ сіз адамдарға баруыңыз керек
Мен сені сағындым дейсің, бірақ кешті таңдайсың
Сенесің бе
Кешіріңіз, бірақ мен сенбеймін
бұрын біздің арамызда керемет болды
немесе мен бәрін дұрыс түсінбеген шығармын?
Ер адам осы махаббаттан мас болса керек
Мен бір рет "сүйемін" деп естідім
Қазір мен «сен ақымақсың» дегенді естимін
бұл өмір қазірдің өзінде соншалықты блять
Мен сенің қолыңды алғанымда босап кетесің
және «сүйемін» деп жиі айтатыным сізді ренжітеді
Мен романтикпін және бұл басқа дәуір.
Мен бұл туралы ойлағым келмейді, мен үйренуім керек
Бір күні сені біреу тастап кетсе, сен маған қайта оралғың келеді
дегенмен, маған сеніңіз, бәрі кеш болады
ертең жалғыздықтың қаншалықты қиын екенін түсінесің.
Сіз не ойлайсыз, мен не сезінемін?
мен сені көшеде біреумен көргенде
Ендеше, мен мұның қажеті жоқ екенін білсем ше?
басым "шапалақта" десе де жүрегім "сүйемін" дейді.
Сізде ол ұзақ уақыт бойы ешқандай стресссіз өлді
Мен өмірдің соңына жеткенде сен жаңа өмір бастайсың
таңертең мен тұрып, мені сағынған сайын түбін ұстаймын
және реніш сізді қабырғаға қарсы көрсетеді.
Мен сені жарқырағаным деп айтатынмын
сенімен кездесу мен үшін мерекедей болды
Намаз оқи бастаған кәпір сияқты
Енді бітетін нәрсе бітпеуі үшін
Мен жылап не істеуім керек, бұл опция емес
даусы бұзылып жатқанын мойындаймын
Сіздің бүкіл өміріңіз бұзылған кезде таң қалдыратын нәрсе
және қазір Құдайдан мені қарауын сұраймын.
Мен бұл туралы ойлағым келмейді, мен үйренуім керек
Бір күні сені біреу тастап кетсе, сен маған қайта оралғың келеді
дегенмен, маған сеніңіз, бәрі кеш болады
ертең жалғыздықтың қаншалықты қиын екенін түсінесің.
Мен бұл туралы ойлағым келмейді, мен үйренуім керек
Бір күні сені біреу тастап кетсе, сен маған қайта оралғың келеді
дегенмен, маған сеніңіз, бәрі кеш болады
ертең жалғыздықтың қаншалықты қиын екенін түсінесің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз