Төменде әннің мәтіні берілген Tak się boję , суретші - Verba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Verba
Ref:
Teraz wiesz czemu tak się boję,
Kiedy znów nie ma mnie przy Tobie
Wierze Ci to nie kwestie zaufania,
Przecież mówisz mi, że jesteś zakochana
Boże spraw, żeby zawsze było właśnie tak,
Nie dam rady jeśli zmienisz nas
Przecież mamy swoją wrażliwość,
Dobrze wiemy jak docenić miłość
Jesteś dla mnie światłem ulic,
Które każe mi się budzić
Jesteś dla mnie ciepłem gwiazd,
Które zawsze będą grzać
Jesteś moim słodkim cieniem,
Jesteś dla mnie przyjacielem
Jesteś głosem zrozumienia,
Siłą przeznaczenia
Byłaś dla mnie panią świata,
Która do mnie już nie wraca
Byłaś dla mnie talią kart,
Jaką grałem tylko ja
Byłaś biciem swego serca,
Co jak zegar się przekręca
Chociaż dziś to moje serce,
Powinno być silniejsze
Ref:
Teraz wiesz czemu tak się boję,
Kiedy znów nie ma mnie przy Tobie
Wierze Ci to nie kwestie zaufania,
Przecież mówisz mi,
Że jesteś zakochana Boże spraw,
Żeby zawsze było właśnie tak,
Nie dam rady jeśli zmienisz nas
Przecież mamy swoją wrażliwość,
Dobrze wiemy jak docenić miłość
Widziałem ją w centrum miasta z kimś,
Z różą w ręku jak blisko szli
Nie rozumiem może coś się zmieniło,
Może zawiodła ją wiara w miłość
Mówiła, że jest dla niej wszystkim,
Aniołem, że tylko on się liczy
Lepiej powiedz mu sama,
Bo ja to zrobię jest moim starym kumplem
I zawiódł się na Tobie
Pamiętam jak chodziliście za rękę,
Wydawało się,
Że życie może być szczęściem
Idealny świat upadnie tak,
Jak Twoja róża,
Którą zdepcze czas
Co zrobisz z tym by zatrzymać łzy,
Które tak boleśnie (ranią wierszem) x4
Ref:
Teraz wiesz czemu tak się boję,
Kiedy znów nie ma mnie przy Tobie
Wierze Ci to nie kwestie zaufania,
Przecież mówisz mi,
Że jesteś zakochana Boże spraw,
Żeby zawsze było właśnie tak,
Nie dam rady jeśli zmienisz nas
Przecież mamy swoją wrażliwość,
Dobrze wiemy jak docenić miłość
Teraz wiesz czemu tak się boję,
Kiedy znów nie ma mnie przy Tobie
Wierze Ci to nie kwestie zaufania,
Przecież mówisz mi, że jesteś zakochana Boże spraw,
Żeby zawsze było właśnie tak,
Nie dam rady jeśli zmienisz
Przecież mamy swoją wrażliwość,
Dobrze wiemy jak docenić miłość
Сілтеме:
Менің неге сонша қорқатынымды енді түсіндің
Қайта сенімен жоқ кезде
Менің ойымша, сіз сенім мәселесі емессіз
Сен маған ғашық екеніңді айтасың
Алла әрқашан осылай болсын
Сіз бізді өзгертсеңіз, мен мұны істей алмаймын
Өйткені, біздің сезімталдығымыз бар,
Біз махаббатты бағалай білеміз
Сен мен үшін көшенің жарығысың
Бұл мені оятуға мәжбүр етеді
Сен мен үшін жұлдыздардың жылуысың,
Бұл сізді әрқашан жылы ұстайды
Сен менің тәтті көлеңкемсің
Сен маған доссың
Сіз түсіну үнісіз
Тағдырдың күші
Сен мен үшін дүниенің иесі болдың,
Енді маған кім қайтып келмейді
Сіз мен үшін карталар палубасы болдыңыз
Мен қалай ғана ойнадым
Жүрегіңнің соғуы едің
Сағат айналса ше
Бүгін бұл менің жүрегім болса да
Ол күштірек болуы керек
Сілтеме:
Менің неге сонша қорқатынымды енді түсіндің
Қайта сенімен жоқ кезде
Менің ойымша, сіз сенім мәселесі емессіз
Сен маған айт
Ғашық болғаныңды, Құдай, мені жарат
Әрқашан осылай болатынын
Сіз бізді өзгертсеңіз, мен мұны істей алмаймын
Өйткені, біздің сезімталдығымыз бар,
Біз махаббатты бағалай білеміз
Мен оны қала орталығында біреумен бірге көрдім
Қолында раушан, олар қаншалықты жақын жүрді
Түсінбедім, бірдеңе өзгерген шығар
Мүмкін, оның махаббатқа деген сенімі оны жоғалтқан шығар
Ол ол үшін бәрі екенін айтты
Тек санайтын періште
Оған өзіңіз айтқаныңыз жөн
Себебі мен мұны істеймін, менің ескі досым
Және ол сенен көңілін қалдырды
Қолыңнан ұстағаның есімде,
Бұл көрінді
Бұл өмір бақытты болуы мүмкін
Кемелді дүние осылай құлайды
Сіздің раушаныңыз сияқты
Қай уақыт таптайды
Көз жасыңды ұстау үшін не істейсің
Бұл өте ауыр (олар өлеңмен ауыртады) x4
Сілтеме:
Менің неге сонша қорқатынымды енді түсіндің
Қайта сенімен жоқ кезде
Менің ойымша, сіз сенім мәселесі емессіз
Сен маған айт
Ғашық болғаныңды, Құдай, мені жарат
Әрқашан осылай болатынын
Сіз бізді өзгертсеңіз, мен мұны істей алмаймын
Өйткені, біздің сезімталдығымыз бар,
Біз махаббатты бағалай білеміз
Менің неге сонша қорқатынымды енді түсіндің
Қайта сенімен жоқ кезде
Менің ойымша, сіз сенім мәселесі емессіз
Сен маған ғашық екеніңді айтып тұрсың, мені құдай жаратқан
Әрқашан осылай болатынын
Сен өзгерсең мен істей алмаймын
Өйткені, біздің сезімталдығымыз бар,
Біз махаббатты бағалай білеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз